琴对瑟，剑对刀，地迥（jiǒng）对天高。
【注释】：琴：本义是乐器名，为拨弦乐器，又称“七弦琴”，俗称“古琴”。一种拨弦乐器。用桐木等制成，琴身狭长，有五根弦，后增至七根。演奏时左手按弦，右手拨弦。音域较宽，音色丰富。相传是神农发明的，是中国古代重要的拨弦乐器。
瑟：弦乐器，似琴。长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏。琴瑟合奏时声音非常和谐。常用以比喻夫妻、兄弟等人际关系和谐。《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”
迥：遥远。唐柳宗元《舞曲歌辞·白纻歌》诗云：“下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶。”
峨冠对博带，紫绶对绯袍。
【注释】：峨冠：高冠。峨，原指高山，此处形容高。博带：宽大的衣带。博，宽。高帽子和阔衣带，是古代士大夫的装束。后来人们常用“峨冠博带”来比喻穿着正式的士大夫礼服。
紫绶 ：用于系官印或做服装饰物的紫色的丝带。不同品级的官员，所用之印和系印用的丝带不同，像汉朝，相国和丞相这一级官员便是金印紫绶。
绯袍：也叫朱衣，红色的官服。各个朝代的礼制不同，如唐朝规定，官员四品穿深红色，五品穿浅红色。
煎异茗（míng），酌香醪（láo），虎兕（sì）对猿猱（náo）。
【注释】：茗：茶。据《尔雅·释水》“槚（音jiǎ）”字下晋郭璞的注解，特指晚采的茶。陆羽《茶经》：一曰茶，二曰槚[jiǎ]，三曰蔎[shè]，四曰茗，五曰荈[chuǎn]。依采摘时间早晚命名，现多以茗为茶。
醪：带糟的酒。有时特指里边有渣滓的浊酒。
虎兕：虎与犀牛，常比喻凶恶残暴的人。《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”兕：指古代犀牛一类的兽名，兕的形状似牛，全身长着黑色的毛，头上只长着一只角。最早见之于《山海经》：“兕在舜葬东，湘水南。其状如牛，苍黑，一角。”有时特指雌犀牛。
猿猱：两种猿类。常比喻动作敏捷的人。唐李白《蜀道难》：“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”
武夫攻骑射，野妇务蚕缫（sāo）。
【注释】：攻：从事某项工作或事业，此处指学习、练习。习武之人苦练骑马射箭。《战国策·赵策二》云：“今吾（赵武灵王）将胡服（穿北方民族的服饰）骑射以教百姓。”《礼记·月令》云：“孟冬之月……天子乃命将帅讲武习射、御，角力。”
务：努力从事。缫：加工蚕丝的工艺流程之一，即将蚕茧加工以后抽出丝来。
秋雨一川淇澳竹，春风两岸武陵桃。
【注释】：淇澳竹：淇水曲岸边生长的竹子。《诗经·淇奥》有 “瞻彼淇奥，绿竹猗猗”（看那淇水弯曲的岸边，绿竹长得多么茂盛）。奥，河流弯曲的地方。后来《礼记·大学》引用此诗，“奥”写作“澳”，“淇澳”就慢慢变成地名了。
武陵桃：晋陶潜作《桃花源记》，说桃花源中，沿溪两岸桃花盛开，“落英缤纷”，而发现桃花源的渔人是武陵郡（今湖南湘西常德一带）人，故桃花源也叫武陵源，“武陵桃”即指桃花源的桃子。
螺髻青浓，楼外晚山千仞（rèn）；鸭头绿腻，溪中春水半篙。
【注释】：螺髻：此处指形状像螺和发髻的山。仞：古代的一个不太精确的长度单位，七八尺左右。
鸭头：此处指颜色像公鸭头上的绿毛一样的水。腻，本指肉很肥厚，引申指程度很深。
【译文】：
琴和瑟相对，剑和刀相对，地远和天高相对。
高高的帽子和宽大的衣带相对，紫色的绶带和红色的官袍相对。
煮一壶清香的茶和饮一杯醇厚的美酒相对，凶猛的虎兕和机灵的猿猴相对。
武夫专心练习骑射，村妇致力于养蚕缫丝。
秋雨过后，淇水弯曲处的竹子长得更加茂盛；春风吹过，武陵溪两岸的桃花开得更加鲜艳。
盘起的发髻青浓乌黑，楼外群山高茸千丈；水面碧波荡漾，溪水的深度刚好淹过船篙的一半。
下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
《声律启蒙》每韵3段，每段平仄基本格式为：
- 平对仄，仄对平。仄仄对平平。平平对仄仄，仄仄对平平。
- 平仄仄，仄平平。仄仄对平平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 仄仄平平，仄仄平平平仄仄；平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄是中国诗词中用字的声调， “平”指平直，“仄”指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书，中古汉语按语音的高低、升降、长短，归纳出平、上、去、入（不同于我们现代的汉语拼音四声）四种声调，二元化分类，除了平声，其余三种声调统称为仄声。
诗词中平仄的运用有一定格式，称为格律。平声和仄声，代指由平仄构成的诗文的韵律。平仄是四声二元化的尝试。四声是古代汉语的四种声调。平仄是在四声基础上，用不完全归纳法归纳出来的，平指平直，仄指曲折。上声，去声，入声为仄，剩下 了 的是平声。
普通话入声消失，入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平，这导致用普通话判别诗词平仄会有错误。
现代普通话汉语拼音的四声“ā á ǎ à”，我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声，其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调；第二声叫阳平或升调；第三声叫上声或上音；第四声叫去声或去音。这样一对照，我们普通话的一声、二声即为“平”，三声、四声即为“仄”。 （中古汉语中的“入”声，已并入其它声调。）
,
