容易会错意的英文表达，就是字面上跟实际意义差很多的英文片语，如果知道这些英文的实际意义，以后在听到的时候，就不会困惑咯。
out of this world这个绝对不是讲“不存在在这个世界上”或者是“外太空”的意思。
实际是形容这个东西很棒，棒到简直是不像这个世界上会出现的东西。也就是wonderful的意思！
不论是形容一个人、食物、或者任何东西都可以。
例：OMG，you gotta try this pie！It is out of this world"我的天！你一定要吃看看这个派！这口味简直是好吃到爆炸。tell me about it听到别人回答“tell me about it”，不要真的傻傻的重复一次刚刚讲的话哦。
这句话的意思是：“这还要你说吗？”表示是同意你说的话。
例："Do you think that I talk too much?""Tell me about it ."“你觉得我会不会废话很多？”“这不是废话吗？”you don't say这句话并不是“你不要说话”也不是在叫别人闭嘴。也是像中文所说的“这不是废话吗？”的意思。
当你听到一件让你比较傻眼的事情的时候，就可以这样回答。
例：“Sorry for calling you so late, were you sleeping?""You don't say !it's 3 in the morning.""抱歉这么晚打给你，你在睡觉吗？”“废话！现在是早上三点！”you killed it听到这句话，可能要先思考一下，或许某人真的杀了某些动物之类的。
但其实这句话很常是用来赞美别人的表现，意味“你超棒！”或是“太强了！”所以讲出来的时候，有一种你称霸全场的感觉。
例：Hey!I watched your performance on the Grammys.You killed it !""嘿！我看了你再格莱美奖上的表演，真棒啊！sleep on it乍看这个意思像“睡在什么的上面”，但其实是有“深思熟虑”的意思，可以用在重要的事情上面，
这样说的意思是需要好好的思考一下，才能做出决定。
例：This is such a big step.Can I sleep on it ?"这样感觉太快了，我可以想一想吗？bear with me
绝对不是“跟我一起熊”这里的“bear”是动词“忍受”，所以这个意思一般就是“请忍受我一下”或者是“请等我一下”
例：please bear with me while I catch your fish。再等我一下，鱼马上来！nailed itnail 是钉子的意思，但是nailed it 不是用钉子钉上去，而是顺利的达成某事。有一种“耶我做到了！”的感觉
例：“Heard you were fixing your roof ?How did it go?""I nailed it of course!""听说你在修你的屋顶，还顺利吗？”“当然修好啦！”I don't buy it听到这个千万不要回“I don't sell it”，这不是在讲任何的买卖，这个实际意思是“我才不相信你”或“我没有被说服”
例：“I heard that the finals will be canceled”“I don't buy it，no way”“听说期末考试要被取消了”“我才不相信，不可能的”I feel you这个最重要，不要搞错，人家不是想要摸你的意思，这个意思是“我懂你”
例：“I have six sisters and one brother""I feel you""我有6个姐姐一个哥哥”“我懂你”
英文不好有时候会造成一些误会，尤其是有双关语或者流行用语的时候，很容易让人听得一头雾水。所以以上容易会错意的英文，你都懂了吗？
,
