闲来无事，翻看《红楼梦》，偶然看到第五回“游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦”,
其中一篇《聪明累》竟完全符合老特下达撤侨令中的部分人心态。
我们来看一下：
《聪明累》原文：
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
生前心已碎，死后性空灵。
家富人宁，终知有个，家亡人散各奔腾。
枉费了，意悬悬半世心；
好一似，荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
呀！一场欢喜忽悲辛，叹人世，终难定，终难定。
《聪明累》白话译文：
费尽心机耍弄聪明，反而算掉自已性命。生前弄权术致使心力交瘁，死后留牵挂还显现出性灵。原指望家庭富贵人口安宁，最终落个家破人亡各逃生。半辈子殚精竭力枉费心。恰似那悠悠晃荡梦一场。好像是忽喇喇大厦倾塌了，好像是黑蒙蒙油干灯灭尽。呀！一场欢喜忽然悲变痛。唉！世间祸福终归难断定！
人算不如天算，精致利己和投机主义真是会害死人啊。
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，与林则徐之大义对比，你们不知作何感想。
人诚然有趋利避祸的本性，但大事大非前，还是少打些小算盘的好，文天祥一曲《正气歌》，充斥苍穹晴宇，荡涤一切狡黠灰暗！
不多说，静下心，再看《红楼梦》，深为自己幸为中国公民而自豪！
