现在的古装偶像剧多的让人目不暇接，大多以磨皮加滤镜的高颜值来博吸引，加上流量明星的粉丝效应让人看得眼花缭乱。
古装剧翻拍更是近几年的趋势，尤其是金庸先生的武侠剧，更是翻了又翻的再拍。当然，古龙的武侠也有不少被翻拍，比如最经典的《侠客行》等等。
这不，最近上映了翻拍的古龙的经典武侠《绝代双骄》。
《绝代双骄》对于90后来说应该不陌生，由李文龙、李国立执导，林志颖、苏有朋、陈德容、李绮红、于莉、李立群、郑嘉颖等联合演出的99版《绝代双骄》真可以说得上是童年的经典。
这次翻拍的《绝代双骄》由胡一天、陈哲远主演，相比苏有朋、谢霆锋等版本，这一版可以说是“神还原”了。开播以来的大体剧情走向和部分台词几乎与原著一模一样，同时男女主的颜值也让人赏心悦目。
可能是导演只顾着还原原著，却没有好好去刻画角色，导致了高颜值、零演技的尴尬，总体还是达不到及格线，豆瓣目前5.9分。
不得不说新版的玉郎江枫在颜值上来说真的是无可挑剔，可惜开场不到30分钟就速速领了盒饭，网友戏称：“这是开了5G网了吗？”
移花宫两位宫主邀月怜星出场说实在的并没有多么出彩。
邀月这个人物古龙用了一个“魔”字，形容她出现时让大地都充满了寒意，日月也黯淡无辉。而剧中邀月出场时撒着黄色的花瓣儿，好似一个下凡的仙女，与古龙描述的判若两人。
而怜星更是少了“神气”，古龙用到了一个“鬼”字，可见怜星的强大，神鬼莫测。但剧中的怜星给人的感觉就是一个突然冒出来的侠女救了江枫，丝毫没有神鬼莫测的感觉。之后怜星向江枫吐诉苦水，变成“苦情女人”的样子与原著中怜星从“神女”变为“女人”的那种极强的反差感相差甚远。
燕南天嘲讽雷老大然后以一把旧剑劈断了雷老大的剑这一幕与原著如出一辙，但是仔细看还是会发现，原著中的安排更能突出燕南天的高手身份而剧中刻意要讹银子的情形是截然不同的。另外，原著中可是讹了一千两，而剧中只有区区八十两，未免与燕南天的身份不符。
再说说被燕南天暴打的十二星相，首先出场的鸡和猪，无论是服装还是那声鸡叫和猪叫声都让人太入戏了。
当然，这不是我想要吐槽的重点，原著中描述的十二星相是“杀人如草芥”，江枫被拦后听闻色变。这处细节展现了十二星相的强大和恐怖，但剧中的十二星相给人的感觉就是一群山贼强盗，没有一点凶神恶煞的感觉。
总之，这部剧给人的感觉就是导演要给大家表达自己看过原著并且在尽最大努力还原，但是并没有把各处细节做好。
虽然相比其他胡改乱改的古装偶像剧来说，尊重原著让人颇有好感。但对细节的处理不到位，人物的刻画不够鲜明、突出，气氛渲染也欠缺火候。
毕竟电视剧和小说是两个世界，不管如何都不能混为一谈，总不能让观众拿着原著书籍来追剧吧？
如果真要论还原原著，这部剧也是差了点，其实很多小细节还是没有还原到位的。
,
