温馨提示:

以下内容太过搞笑,吃饭喝水时勿看!

小编最近看到这样一张图

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(1)

标不标准的先不说

但是各地方言的巨大差异

却闹出过不少让人忍俊不禁的笑话

比如你说“这串儿不错”

东北人首先想到的是羊肉串

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(2)

而北京人就更厉害了

有一半人想到的是“盘珠子”

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(3)

另一半人想到的是杂交小狗

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(4)

比如同样是追公交车

各地的说法也不近相同

不得不感慨一句:

中华语言真是博大精深

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(5)

咱今天来看看同为一档代表的北京话和东北话

1档代表 北京话

北京话最突出的就是吞音:

尿尿尿(你好你好你好)

大猴儿卵(大家好,我是鹿晗)

达好我档儿伟(大家好我是大张伟)

大张伟总说裂裂裂裂(厉害厉害厉害)

西红柿炒鸡蛋叫胸是炒鸡蛋

王府井叫王五井儿

西直门叫西日门

公主坟叫公乳坟儿

石景山叫石影山儿

中央电视台叫装垫儿台

图片描述

其次还有无处不在的儿化音:

熟悉的男子之间称呼“爷们儿”

看到文弱书生管人家叫“小白脸儿”要给人留个纪念品,就说“给您留个‘念想儿’”要是和谁道别呢,就说“明儿见”告黑状、打小报告,就说“上眼药儿”

1档代表 东北话

江湖上有种说法:

比感冒还容易传染的,就是东北话

据说公司里只要有一个东北人

不出两个月

全公司都会变成东北老铁没毛病

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(6)

一个南方妹子去东北工作两年

回来后我们给她接风

妹子特别漂亮,吃炒年糕的时候

酱汁沾到了嘴边上,她往手背上一抹

然后说:

“哎妈呀,吃我一嘴巴子!”

东北话有多魔性呢?

看看韩剧的字幕就知道了

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(7)

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(8)

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(9)

在东北话里

“整”字相当于万能词:

“咱哥俩儿整点白的啊?” = 咱们喝点白酒?

“xxx,你上来整两句” = xxx,你上来说两句

“我给你整个猪右炖粉条” = 我给你做猪肉炖粉条

“别跟我俩gě 那嘎哒整景” = 不要给我搞事

日本乒乓球选手福原爱

从小就在东北长大

结婚时她发的微博也是东北腔:

谢谢老公为了我们的爱情这个戒指

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(10)

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(11)

在东北,有一种浪费叫“霍霍”

有一种长相叫“磕碜”

有一种聊天叫“唠嗑儿”

有一种威胁叫“找削啊”

有一种对峙叫“你瞅啥?”、“瞅你咋滴!”

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(12)

钥匙没了,一对夫妻的对话:

女:钥匙好像了,你把锁别别

男:到底没没没

女:我也不道没没没

男:要没没你让我,就别别了,别秃噜了咋整,你个个别

女:我个个别个个别

当然,东北最出名的

还要数传说中的九大神兽

能看懂的都是东北骨灰级别的土著吧?

普通话标准对照表(全国普通话标准程度对照表曝光)(13)

来源:少女兔

,