大家都知道
Life是生命
Jacket是夹克
那你知道
“Life jacket”
是什么意思吗？
“生命的夹克？”
当然不是！
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
Life jacket ≠ 生命的夹克
我们先来看一下英英解释，A jacket without sleeves, that can be filled with air, designed to help you float if you fall in water。所以，“Life jacket”的意思就很简单了，就是指：救生衣。
例句：
The life jacket failed to inflate.
救生衣未能充气。
A life's work ≠ 生命的工作
其实，“A life's work”意思是：一生的工作；终身的事业。
例句：
Helping homeless people became his life's work.
帮助无家可归的人是他毕生的事业。
Jacket Potato ≠ 夹克土豆
其实，“Jacket Potato”的意思是：带皮烤的土豆。
例句：
This steak is served with a jacket potato and a green salad.
这个牛排配带皮烤土豆和蔬菜沙拉。
