撩妹的时候引用两句歌词总是个不错的选择,有些歌词中写到的爱情感人至深、浪漫至极,对妹子的杀伤力也是极大的。 国外的例子我就不说了,至少最近几天,大家都应该已经学会了约个妹子去玉林路走一走,去小酒馆坐一坐了吧?这就是用歌词撩妹的正确范例。
不过也有一些错误的示范,比方这两天在约炮软件Tinder(类似于陌陌)上,有个哥们尝试着用Eminem的《Stan》来撩妹,结果就还蛮尴尬的。
因为……这首歌根本就不是写爱情的啊!!!
Eminem一脸懵逼
《Stan》这首歌是Eminem在2000年时发行的,这首有着英国女歌手Dido和声采样的说唱歌曲,在那一年的圣诞节期间登顶排行榜。 但这首歌的歌词其实讲了一个悲伤的故事,当年有位Eminem的疯狂歌迷,因为Eminem没有回复他的邮件而非常难过,竟然选择了开车从桥上冲下自杀——他还把自己的妻子也锁在车厢里了。 而我们今天要认识的这位的约炮哥,居然引用了这首歌的歌词来约炮……
《Stan》原词:
Dear Slim I wrote but you still ain't callin亲爱的Slim,我写信给你,但你仍未答复。
I left my cell my pager and my home phone at the bottom
我把我的地址、姓名和电话都留在了信末,
I sent two letters back in autumn you must not-a got 'em
秋天里发了两封信,你肯定是没有收到。
There probably was a problem at the post office or somethin
可能是邮局或是什么地方搞错了。
故事的开头是约炮哥给这个妹子连发了几条消息,消息的语气还是瞒哀怨的,让人想起文学名著《飘》里面的某些桥段。 当然,事实上这几句话也都是从Eminem的歌词里面改过来的……不过不得不说,改得还是挺漂亮的。
他成功了,这位迷恋着90年代说唱的约炮哥获得了一个不错的开头,妹子也很快回复了他,对他印象也还挺好的。
不过很快,这哥们就会把他的猎物吓跑,并且只能把剩下的时间用在继续重温说唱歌曲上了。
反正我是实在没理解上去,他那句“挺好的”是在干嘛。
当对话继续下去,约炮哥的功力渐渐显得不足起来,或者浪漫一点说,他俩应该是命中无缘吧……
当他试图继续通过改写Eminem的歌词来继续对话的时候,他自己的人设开始和Eminem的歌词发生了越来越多的冲突:Eminem的歌词中的那种黑暗,以及谋杀妻子并驾车坠河自杀的罪恶感让对话变得越来越诡异起来。
《Stan》原词:
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now I'm drowsy
但现在一切都晚了,我吃了1000片镇定药
and all I wanted was a lousy letter or a call
眼睛睁不开了,我想要的只不过是个该死的回信。
I hope you know I ripped ALL of your pictures off the wall
我希望你能知道,我把你的照片从墙上都撕了下来。
I love you Slim we coulda been together think about it
我爱你slim。我们本应该在一起的,想想吧
You ruined it now I hope you can't sleep and you dream about it
现在你把一切都毁了,我想你不会睡着的,一定会梦到这一切。
最后,他搞砸啦~!在上一段里面说“一千种镇定剂”就已经够吓人了,另外一句歌词里面他声称自己有妹子的照片(然而他俩根本都没见过面),并且还说早已经爱上她了。 就在这么两句诡异的话之后,就接上了一句:“出去喝一杯吗?” 我想妹子内心的OS肯定是:算了吧,今天没戏,以后也没戏。
最后妹子退缩了,找了个借口就匆匆下线,她肯定是被这位从来没有见过面、却说“把她的照片从卧室墙上撕掉”的奇怪男人给吓坏了。 她自然没有去波士顿赴约,不过她还是把自己家前门的锁给换了…… 至于故事的结局是怎样的呢,请看:
如果你要用一首歌歌词来勾搭妹子(汉子)的话,你会选哪首歌呢?
评论区告诉我!
references
http://www.nme.com/news/this-guy-quoted-eminems-stan-on-tinder-and-bombed-big-time-1964266
,