新番《川柳少女》大家都关注了吗?这个看似不起眼的泡面番,可谓是一匹黑马了——它简直带动了一种文体啊!
这样一个由花泽香菜配音的可爱的女孩子,让弹幕惊呼"awsl"和"我可以",更加巧妙之处就是因为不善言谈,就经常在纸上写下"川柳体"的话语。
川柳体,其实就是日本短诗的一种,类似我们的五言七言,国内翻译组呢就翻译成了三四三的形式,类似于这样——
还有这样——
你以为只有评论区这样吗?弹幕区更是疯狂玩梗——
以及更加疯狂的——
泡面番最重要的就是轻松愉悦,要是有梗可玩就更好啦!显然这部番深得泡面番的精髓,将与观众互动达到了极致。也迅速加快了这部动画的传播。
这种文体较为亲民,很好上手,才促成了这样完美的互动效果。是不是让人感觉跃跃欲试呢?小编先来——
三四三,川柳少女,不简单。
黑马番,怒撒狗粮,贼好吃。
香菜音,啊我死了,我可以。
文豪万,b站粉丝,占一半。
我就是,看什么番,求点赞。
观众们,川柳评论,留下来。
,