艾薇儿新单《Head Above Water》正式版 MV 中英字幕,MV 场景中出现大量美丽的自然景观——长满苔藓的悬崖、辽阔深邃的海洋,她举着灯火,寻找心中的曙光。

艾薇儿表示:“我对自己的新唱片充满热忱,而这第一支单曲,所唱的,正是我自己的故事。”

艾薇儿复出后的好歌(艾薇儿时隔五年再发新歌)(1)

距离上一张专辑发布,已经 5 年了,在这五年时间里,艾薇儿一直在与莱姆病做斗争:

莱姆病是一种以蜱为媒介的螺旋体感染性疾病,早期以皮肤慢性游走性红斑为特点,后期会逐渐出现神经、心脏或关节病变。

复出前,她曾在社交网络上发布写给歌迷们的一封长信,讲述了饱受病痛折磨的艰难过程:

在那段时间里,她感觉自己的身体近乎停止运转,整副身躯仿若沉入深海之中,被大浪卷走——她甚至已经准备好,随时走向死亡。

那个时候,她只想浮出水面,呼吸一口空气。

她向上帝祷告,希望自己可以摆脱险境;

她躺在母亲怀里,写出了我们听到的这支单曲:

I can’t swim the ocean like this forever

我没有办法游过这片海域

And I can’t breathe

我无法呼吸

God keep my head above water

上帝啊,请你保佑我

Don’t let me drown

别让我沉进深海里

她以最真实、最动情的姿态,让我们看见了她在病痛之中承受的苦难,与从未放弃的希望。

,