生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(1)

土生土长的重庆人肯定知道

重庆话中有许多词语

跟它的字面意思不太一样

这的确是让很多外地人非常抓狂啊!

于是,CQ君就决定写个速成教程

哈!绝壁只有重庆人看得懂!

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(2)

回来再说

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(3)

误解:从外面回家再说

正解:以后再说

例句:“老板,什么时候涨工资呀?? ” “回来再说”

看着点

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(4)

误解:别忙这个了!

正解:你不用管,我来帮你弄!

例句:“老汉,这个管子爆了,啷个办!” “幺儿,你别管了,我来!”

玩儿蛋去

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(5)

误解:找个蛋儿玩去~

正解:没门!不可能!一边儿呆着去!

例句:”我追你,如果我追到你,我就把你.....嘿嘿嘿” “玩儿蛋去!”

卖拖孩

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(6)

误解:请注意,这不是拐卖儿童

正解:卖拖鞋!

例句:“来哟,来哟,拖孩儿10块钱一双了!”

二天来耍

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(7)

误解:第二天来我这里玩儿!

正解:这只是寒暄,并不是喊你第二天就去!

例句:临走时:“慢慢走哈,二天再来耍嘛!”

紧到癌

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(8)

误解:是一种病吧!是一种癌吧!

正解:注意,只是拖延症或者说这个人很啰嗦!

例句:“哎呀,电影快开始了,你啷个的嘛!紧到癌!”

微辣

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(9)

误解:就意思一下放点!(象征性的放点海椒)

正解:(象征性的少放点海椒)

蒲裙儿

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(10)

误解:一种裙子的款式或者是名称

正解:水果,马蹄

棒棒

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(11)

误解:棍子

正解:在重庆,棒棒是一种职业

麻老虎

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(12)

误解:老虎的种类

正解:在重庆,麻老虎专指那些很凶的女人

耙耳朵

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(13)

误解:很软的耳朵

正解:在重庆,耙耳朵是指比较服自己老婆的人,外地人也许会觉得这个男的没脾气,可是我只能说你不懂,这明明是爱老婆的表现。

豁二妹

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(14)

误解:二妹怎么了??

正解:在重庆,豁二妹其实就是欺骗的意思

这些最基础的重庆话

你都知道吗?

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(15)

来来来,来一个大放送!

你们要记清楚了哦!

有些话连CQ君脑壳都搞大了!

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(16)

在我们重庆,有种仇恨叫“结叶子”

有种雷声叫“扯和闪”;有种划拳叫“乱劈才”

有种开始叫“架麦”;有种结束叫“杀郭”

有种炫耀叫“柯德平”;有种人他“豁得转”

有种东西叫“雀雀”;有种肯定叫“我儿豁”

有种讽刺叫“锐儿”;有种交通工具叫“羚羊”

在我们重庆,有种停顿叫“刹一脚”

有种穿着叫“光巴抖儿”;有种不耐烦叫“少批跨”

有种昆虫叫“丁丁猫”;有种执着叫“扭到费”

有种人他“黑弯酸”;有个地方称为“卡卡国国”

有种家务叫“杀贴”;有种动物叫“除扇儿”

有种人叫“戳锅漏”

在我们重庆,有种龙叫“宝批龙”

有种鄙视叫“踏雪”;有种赞美叫“吃皮”

有个部位叫“瞎孔”;有种便宜叫“捡撇托”

有种食物叫“嘎嘎”;有种承诺叫“儿不”

有种货币叫“皮款”;有种姿势叫“孤到起”

有种人叫“卵人”;闹矛盾叫“扯拐儿”

有种对峙叫“撑起了”;有种穿着叫“沃蛆”

CQ重庆

趣味烧脑题:

生活在重庆一定要记得这几句话(那些说出来让人误解的话)(17)

如果你生出的孩子只有一只右手你会怎么办?

问:怎么办?

做完题后,马上关注“CQ重庆”微信公众号,发送 “孩子”至后台,就可以知道答案噢!

,