神话埃及篇解说(大话神话单词--商业之神墨丘利篇)(1)

[神话]mercury是宙斯的信使,众神的传译,也是商人和盗贼的保护神。他头戴插翅盔、脚穿带翼靴,行走如飞,是罗马众神中速度最快的,古语quick as Mercury(快若墨丘利)也多少反映了这一点。

[天文]水星是太阳系中最小的行星,也是最靠近太阳的行星(需插图)。就因为它绕太阳运行的速度极快,所以古人以Mercury命名之。

[化学]水银是常温下唯一保持液态并易于流动的金属元素,正是由于它能快速流动,炼金术士把“无孔不入”的水银命名为以mercury[Millenia1] 。因此,mercurial作为形容词,很自然地就被赋予了“水银的”、“易变的”、“活泼的”等义,而化学中的那些和“水银”有关的单词当然也和它有关了。

Mercury n.【罗神】墨丘利 (诸神的使神;掌管商业的神)

mercury n.水银

mercurial adj.活泼善变的

mercuriality n.敏捷,活泼,机智

mercurous adj.(含)水银的,(含)汞的

mercuration n.加汞作用 汞化作用

mercurialism n.水银中毒,汞中毒

商业之神Mercury在罗马的地位极其崇高,这也是通常人们对他的罗马名字更为熟悉的原因。传说当年罗马城刚刚建立的时候,人们祈求他能够令城市的商业繁荣起来,带动当地的经济走向发达。Mercury看了看伏在脚下、虔诚祭拜自己的众人,开口道:“知道为什么我被称为是商业之神吗?因为我能飞,我可以最快地掌握和传播信息,知道什么紧缺、什么泛滥,能够及时得到信息才能主宰商业的走向。你们不能像我一样飞翔,但是你们有车、有马、有运输工具,只要再有了四通八达的路,罗马城就会繁荣起来。”于是,人们根据墨丘利的谕旨,建造了许多从罗马通往各地的道路。由此,罗马城的经济和文化盛极一时。后来的谚语“条条道路通罗马(All roads lead to Rome.)”亦由此而来。

(商)-merc-,-march-=trade, 表示“交易”

merchandise n.商品,货物

merchandising n.商品之广告推销,销售规划

merchandize n.商品,货物

merchant [L2] n.商人,批发商,贸易商,店主adj.商业的,商人的

merchantable adj.可买卖的,有销路的

merchantlike adj.商人似的

Mercantile adj. 重商主义的,以金钱为目的的

mercantilism n.商业主义,营利主义,商人本性

mercantilist n.重商主义者

mercenary adj.唯利是图的

mercenary marriage着眼实利的婚姻,买卖婚姻

mercery 绸布类货物,绸布业

commerce n.商业

commercial adj.商业的n.(C)商业广告(=the advertisements between programmes on TV or radio)

commercialism n.商业主义,重商主义

commercialist n.商业主义者,重商主义者

commercialization n.商业化,商品化


Mercury在希腊神话中被称为Hermes,他口齿伶俐,能言善辩 ,于是引出了许多和“口才、诠释”有关的词语。

hermeneutics n. 诠释学,解释学

hermeneutic adj. 解释的

hermeneutical adj. 释义的


,