天上不会掉馅饼,有下面几种说法。
1. 用天下没有免费的午餐来表达天上不会掉馅饼。
There is no such thing as free lunch
2. 用金钱来之不易的意思来表达天上不会掉下馅饼。钱不会长在树上。
Money doesn’t grow on tree.
3. No pain no gain,意思是做事情一定要付出努力才会有成果,天上不会掉馅饼的。
下面来看几个例句增强对这几个短语的用法:
1.My father always tells us there is no such thing as free lunch. We have to put our effort in getting what we want.
我父亲总是告诉我们天上不会掉馅饼,我们必须努力工作去得到我们想要的东西。
2.There is no such thing as a free lunch. There may be a hidden cost.
天上不会掉馅饼,这里面可能还有一些隐蔽的费用。
3.My wife wants to buy that bag which costs 1000 dollars. She seems doesn’t know money doesn’t’ grow on tree.
我太太想买那个1000美元的包包,她以为钱长在树上的。
更多英语知识和内容,请关注我的头条号:会听懂英语的狗。
我的直播间已经开课,需要学习英语的朋友欢迎私信我相关课程。
,