观看电影《唐顿庄园》的,绝对是“唐家屯”的真·粉丝。


01

影版《唐顿庄园》的故事背景是:国王与王后要来庄园留宿一晚。

这个消息惊动了主人与仆人。

厨娘兴奋地不知如何是好,她在焦虑,“给国王和王后提供的食物,是简单点好还是高档一点?”退休的老管家卡森感到,这对于庄园来说,是无上的荣幸。

从知道消息的那刻起,庄园的“楼上”与“楼下”开始忙碌。

在忙碌的背后,却也暗潮涌动。其中,最抓人的是:无处不在的阶层。

唐顿庄园的贵族生活(从玛丽夫人到贝茨太太)(1)

“楼上楼下”一词,来源于20世纪70年代的英剧《楼上楼下》,这部一百多集的电视剧讲述了20世纪初伦敦一个有钱人家的主仆生活。因为仆人每天大部分时间在厨房、洗衣房干活,他们的生活是“楼下的生活”;反之,主人们的生活,是“楼上的生活”。

英国仆人名目繁多,每个仆人有各自的职能,仆人之间也有森严的等级关系。

比如,电影《唐顿庄园》里,女管家发号施令,“周四前,所有地方都要亮得发光。”现任男管家巴罗则指挥众人干活。

可是,当国王的“御用管家”威尔森先生到了以后,一切就都变了。

这位皇室管家首先告诉庄园里的厨娘,“希望你能准备好厨房”、“你们为仆人做饭就行了”;然后,他跟大家纠正自己的称呼,“我不是管家,我是国王侍从长”。

唐顿庄园的贵族生活(从玛丽夫人到贝茨太太)(2)

02

眼瞅着,厨娘不能为国王和王后准备午餐和晚宴;老管家卡森的地位,也被皇室管家抢走……更别提,其他的男仆和女仆,都只能眼巴巴地看着皇家仆人在服务。

这样的鸟气,如何能受得了呢?

要知道,仆人,也有仆人的尊严。就像老管家卡森所说,“为国王和王后服务,是唐顿庄园的荣誉”。

于是,他们巧施妙计,骗走了贴身男仆,又把皇室管家威尔森先生、皇家主厨科贝特先生锁在房间里,完美地实施了一次“晚宴服务”。

唐顿庄园的贵族生活(从玛丽夫人到贝茨太太)(3)

03

作家恺蒂曾说,“英国主人与仆人之间是两个不同的世界”、“主仆关系中,楼上楼下不容混合”。

这一点,其实并不完全如此。

由于贴身服务,主人与仆人之间,也存在着相互影响。

在电影《唐顿庄园》,大女儿玛丽与贴身女仆贝茨太太有过一段对话。那晚,玛丽疲惫地说,她想卖掉庄园,换一个别墅住,这样她就不用再担心庄园能否维持下去、农场的收益,以及维修屋顶的费用了。

听完玛丽的苦水,贝茨太太告诉她,打消这个念头,因为“你为这里的人提供了工作场所”。换句话说,庄园是这里的中心,这里的村庄也好,这里所属的郡也好,都是在围绕着它来运转。

贝茨太太能否说服玛丽改变主意吗?并不重要,至少,说明一位贴身女仆有“影响主人”的可能性。

唐顿庄园的贵族生活(从玛丽夫人到贝茨太太)(4)

04

英剧《唐顿庄园》大火的时候,BBC曾刊出一篇报道《玛丽夫人不用担心,英国的贵族将存续》。

文中提到,玛丽不用担心局势变化,自己的贵族特权将会失去。因为,在过去的八百年中,英国的贵族阶层至少需要一千年才会沦落到社会平均水平。

哪怕,是有遗产税。

唐顿庄园的贵族生活(从玛丽夫人到贝茨太太)(5)

土地、宅邸、血缘和联姻……这些都会让英国贵族保持那份“尊贵”。

所以,也就不奇怪影版《唐顿庄园》里,老夫人耿耿于怀自己的亲戚——王后的贴身女伴巴格肖夫人,竟然把遗产留给女仆了。

而贝茨太太发现皇家服装师劳顿小姐偷东西后,劳顿小姐所说的那段话,更是把英国阶层间的矛盾放大。

她说,“这房间里的每张桌子,都有你一年的工资都买不起的东西。凭什么我不能拥有,至少是几样。”

这恐怕是对“楼上”与“楼下”——两种世界的最明确质疑了。

·END·

,