在我们的日常学习中，我们经常会说要“打开你的思路，才能做出这道”，那么“打开思路”的英语是 open your mind 吗？其实不是！而是broaden your mind. 下面我们一起来看一看。
例句1：Open your book and read after me.
打开书，跟我读。
例句2：Tom opened the window as soon as it stopped raining.
雨一停，汤姆就把窗户打开。
例句3：Tom traveled a lot to broaden his horizons.
汤姆经常旅行可以开阔眼界。
例句4：Our boss offered us many opportunities to broaden our mind.
老板给我们提供了许多开阔思路的机会。
Open your mind 只是汉语的一种想法，不符合英语的表达方式。再有就是汉语中的“打开思路”，实际的意思也“拓展思路”，就在在原有的思路基础上再进行拓宽，从而能够找到更多的资源来解决问题。这也是汉语的一种表达习惯吧。而英语中的broaden就是“拓宽”的意思，可抽象，也可具体化，比如道路的加宽就可以有broaden.
,
