昨天,麦当劳又火了一把,因为它换名字啦,而且还换了个特别土的名字——金拱门!

当麦当劳这个土炸天的名字一出来,网友们坐不住了,大开脑洞,纷纷给其他品牌换名字……

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(1)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(2)

哈哈哈,改的没毛病,形象生动!O(∩_∩)O

当然以上是网友的恶趣味,但以下可是各大品牌自己注册的中文名啊,再土,咱也要含泪用下去!

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(3)

GAP——盖璞

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(4)

LG大家应该都耳熟能详了吧,中文译名是老公牌?

NONONO,LG——乐金!乡土气息浓郁!

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(5)

Samsung的中文译名“三星”,其实也挺土的,不过听习惯了,叫习惯了,没感觉了……

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(6)

小文青们的最爱,Costa咖啡品牌——咖世家

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(7)

咖世家咖啡,说起来是不是很别扭,很拗口!

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(8)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(9)

英伦轻奢品牌Dunhill——登喜路,英伦范儿瞬间没了……

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(10)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(11)

连锁酒店Sheraton——喜来登,和上面的“登喜路”挺搭的……

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(12)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(13)

说YSL妹纸们都懂,说“杨树林”大家也熟悉,说“圣罗兰”,总有一种床上用品的既视感……【捂脸】

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(14)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(15)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(16)

日本护肤品牌DHC——蝶翠诗

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(17)

Clinique——倩碧,倩碧总容易让人联想到绿茶X……难道是因为近年来比较流行的“碧池”?

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(18)

大名鼎鼎的四大国际会计师事务所之一KPMG竟躲不过一股浓浓的乡土气息——毕马威。

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(19)

ZARA——飒拉,飒爽英姿吗?

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(20)

地球人都知道Apple——苹果!高大上吗???

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(21)

法语“cache cache”是英文“hide and seek”的意思,译为"躲一躲",意译为“捉迷藏”,中文音译为“捉衣藏”。

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(22)

Carrefour——家乐福,简单易懂,朗朗上口

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(23)

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(24)

Linkedin——领英

金拱门前身是什么样的(除了金拱门)(25)

Pampers,帮助宝宝很舒适——帮宝适

,