文章来源：影视剧盘点网 文/慕容瑾
韩版《原来是美男》播出后，受到广大粉丝的追捧。而后，日版和台版也相继翻拍并上映。此外，日版请到了韩版男主角张根硕客串，台版则请到了韩版女主角朴信惠来客串。提到这三版，始祖级别的韩版尤为受欢迎。
《原来是美男》主要讲述了女主人公高美女顶替哥哥高美男进入乐队的故事。高美女本来是一名修女，却不得已女扮男装混入男人堆，为了掩饰自己的身份，乔装的高美男糗态百出，还和乐队成员发生了一系列搞笑的事情。
韩版《原来是美男》由张根硕、朴信惠、郑容和、李弘基等人主演。韩版总体制作比较精致，黄泰京的冷酷、姜新禹的温柔、jeremy的调皮、高美男的帅气呆萌，几位主演都刻画的入木三分。而日版和台版，在剧情的翻拍上没有太多的改动，在角色的选择上，总体上也没有韩版的养眼。
台版《原来是美男》在情节上的改编上没有特别惊人之处。程予希版高美男呆萌不足傻气有余，而汪东城版黄泰京略显屌气。在造型方面，程予希的男装造型少了许多英气，更像是一个初高中生。
日版《原来是美男》亦在情节上没有诸多创新之处，泷本美织和玉森裕太的组合，惊喜不足，惊吓有余。过分夸张的表演略显闹腾。
总体来说，日版和台版的翻拍，人选上和情节上都有失误。
,
