我是四川农村的,有两个女儿和一个幺(yāo)儿,女儿们都出切(qiè)打工、嫁人成家了!我有了2个外孙儿和1个外孙女儿,就幺儿读了师范大学后,在县城中学教书,挨(āi)到屋头近,经常回来看我们两个(父母),放农忙假都会回来帮我们做活路,幺儿子啥子都做(zhu)得来,勤快得很,不是那种好(hao)吃懒做(zhu)爱耍(shua)的人,小时候儿不管是天晴落雨,就经常背起背兜,到坡上切(qiè)帮到他妈妈打猪草、割草啥(sha)子的。不管爪(zua)子,都做(zhu)得很好。

四川方言幺儿是什么(四川方言幺yāo儿回家帮老子撘)(1)

哎呀,莫得法,不晓得那门搞拾起的,今年有段时间天干,田里的谷子没得水,长得慢,结果谷子到9月1号开学后才黄,放暑假几个月,谷子没黄,也莫法撘谷子,9月8号星期四,我就给幺儿打了电话切,叫他回来帮我们撘谷子。幺儿第二天星期五下课后,就急急忙忙的撵起回来老,还带回来了2斤卤菜、10块钱的凉面、2瓶老白干儿、一条烟。我们在屋头赶场也买了5斤朒朒,是坐墩肉,还有就是屋头种的菜,有萝卜(bu),秋苞谷,秋丝瓜,还有没有罢市的豇豆,藤藤菜,四季豆也还有,反正菜是有吃的。主要还有过年凶的老腊肉、香肠,挂到灶屋头凶到区黑老。

由于我们在农村,梯田,路又比较狭窄,人手又不够,所以我们一家三口决定就用最原始的办法撘谷子。就是人工割谷子、撘谷子、挑谷子。现在就只有我们三个人的户口在屋里,今年就只栽了两个大田的秧,估计周末幺儿一起撘谷子,剩下不多,我们老口子就能慢慢把谷子撘回来了。

第二天我们5点就起来老,吃了早饭,准备家伙就要出发老,按照以前的惯例,我拿起背夹儿就去背拌桶,幺儿在阶阴(gai yin)上把拌桶给我抽了起来,结果我的脚杆一闪一闪的,几十百把斤的拌桶都背不起老,莫法,幺儿看我架势对,就马上喊我把拌桶搁(ke)到起,他来背,我就捡轻巧的拿,扁担挑着箩篼、带着蛇皮口袋、箢箕、茶瓶、草帽儿、喝水用的碗、蒲扇、镰刀等,她妈就扛着遮阳,到了田里立刻马上就风风火火的干起来!先我们都拿起镰刀割谷子,等割出一定面积,我就和幺儿把拌桶拉到田里架起遮阳就开始撘谷子了。

四川方言幺儿是什么(四川方言幺yāo儿回家帮老子撘)(2)

幺(yao)儿:排行最小的儿子;

切(qie):去;

啥子:什么;

爪子:还有动词意思的什么,经常还有疑问的口吻,【例】你在爪子:你在做什么?

做(zhu):这个字就是和普通话的读音不同,意思是一样

朒朒(ga ga):猪肉

阶阴(gai yin):就是四川农村房屋正面,门前外墙到地坝之间的一个台阶,这个台阶比较宽,主要是避雨和遮阳,不至于落雨天和大太阳的天气不能在屋外耍。

“头条号:四川话麻辣烫”原创!

,