带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(1)

贵州的方言,属于北方方言语系,所以只要掌握了贵州方言的一些特点,是不难听懂贵州话的。词汇上,贵州有一些独特的语语,在声调上,第一声的字基本还是读第一声,第三声的字有时读第四声,有时读第二声,有时读第三声的前半段,而第二声的字基本和第四声的字是反的。前面和大家聊了一下贵州的单字词,下面和大家聊一下二字词。

阿儿:他的蔑称。

语句实例:阿儿尽说大话。(他尽说大话。)

朗过:怎么了。

语句实例:你是朗过勒?之么宽勒路都会开翻车?(你是怎么了,这么宽的路都会开翻车?)

孩子:鞋子。

语句实例:是哪个把我勒孩子藏起来了?(是谁把我的鞋子藏起来了?)

老勒:父母、长辈。

语句实例:小娃儿,你一个人在家啊?你家老勒呢?(小朋友,你一个在人家吗?你父母上哪去了?)

娃儿(er):孩子。

幺儿:对子女的爱称。

孃孃(娘娘,读第一声):阿姨。

语句实例:甲:孃孃,你家有几个娃儿?乙:我家两个,大勒个都结婚有幺儿了,小勒个还在读小学。(甲:阿姨,你家有几个孩子?乙:我家两个,大的个都结婚有小孩了,小的个还在读小学。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(2)

婆孃:1.老婆。2.指已婚女人。

语句实例:甲:你天天在外边喝酒,你家婆孃不管你不是?乙:拉才不管哟,拉天天约起几个婆孃在家打麻将,哪点有时间管我哟。(你天天在外边喝酒,你家老婆不管你不是?她才不管哟,她天天约起几个女人在家打麻将,哪里有时间管我哟。)

老者:1.父亲;2.老年人。

语句实例:甲:你看阿边阿个老者是哪个?好眼熟呦。乙:废话,阿是我家老者。(甲:你看那边那个老年人是哪个?好眼熟呦。乙:废话,那是我父亲。)

薄(bó)刀:菜刀。

屋偷:家里。

语句实例:去屋偷把薄刀拿出来。(去家里把菜刀拿出来。)

私儿:用来骂人,对人的蔑称。

冲宝:说话做事没有分寸、自以为是的人。

语句实例:王小军是个冲宝,我一点都不喜欢阿个私儿。(王小军是个自以为是的人,我一点都不喜欢他。)

哥皮: 伙计、兄弟的意思。

语句实例:哥皮,借个火,忘带打火机了。(伙计,借个火,忘带打火机了。)

拿抓:乞丐。

语句实例:前些年贵阳街上拿抓多得很,这些年不晓得阿些拿抓跑哪去了,走遍整个贵阳都看不到。

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(3)

背兜:指干苦力、收入低的民工。

洋芋:土豆。

包谷:玉米。

语句实例:你买浪个多东西啊,洋芋啊、包谷啊,一大堆,拿不起迈,花几块钱找一个背兜嘛。(你买这么多东西啊,土豆啊、玉米啊,一大堆,拿不起的话,花几块钱叫一个民工帮你拿。)

小车:小轿车。

语句实例:之些年日子好过了,基本上勒人家都有小车了。(这些年日子好过了,基本上的人家都能开上小轿车了。)

洞门:对面。

语句实例:去我家玩哈嘛,我家就住省医洞门。(去我家玩一下嘛,我家就住省医对面。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(4)

锭子、坨坨、锭坨:拳头。

语句实例:不要惹我,再惹我,我给你几锭子。(不要惹我,再惹我,我给你几拳头。)

霸腿:大腿。

语句实例:之个鸡霸腿,好多钱一个?(这支鸡大腿,多少钱一个?)

摇裤:内裤。

语句实例:你去逛商店勒时候顺便给我带条摇裤回来。(你去逛商店的时候顺便给我买条内裤回来。)

老蛙:乌鸦。

春官:蜻蜓。

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(5)

茅厮:厕所。

语句实例:茅厮在哪点?快点,哎哟,快点,我憋不住了!

咋个:怎么。

阿么:那么。

浪个:这么。

戳笨:形容很笨。

语句实例:你咋个阿么戳笨嘛?浪个简单勒道理都想不清楚。(你怎么那么笨呢?这么简单的道理都想不明白。)

粑粑:油饼、馒头、包子、花卷等的统称。

给(一声)隐:心中有阴影。

语句实例:昨天我买了一个粑粑,吃到吃到的就吃出了一个虫,今天都还在给隐。(昨天我买了一个饼,吃着吃着的就吃出了一条虫,今天心里都不舒服。)

猫鞭:1.很大的鞭子;2.什么都没有;3.对人树中指拇,鄙视。  

语句实例:是你才借钱跟拉哟,是我,一猫鞭!(是你才借钱给他,要是他找我借,我决不会给他。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(6)

冒火:生气、发火。

语句实例:领导说话勒时候不要插话,不然领导冒火起来,我们吃不了兜起走。(领导说话的时候不要插话,不然领导生气了,我们吃不了兜着走。)

鸦雀:不说话,悄悄的。

语句实例:我说话勒时候麻烦你跟我鸦雀!(我说话的时候你不要打插。)

掉歪:假较劲、自以为是。

语句实例:你不要在我勒面前掉歪哈,你掉歪小心我一脚挝你到背街。(你不要在我面前自以为是哟,你这样小心我一脚踢你到街背后。)

没得:没有。

语句实例:甲:小王说你小勒时候经常不穿裤子到处跑,是不是?乙:没得之种事,拉哄你勒。(小王说你小时候经常不穿裤子到处跑,是不是?没有的事,他是骗你的。)

媒倒:以为,认为。

语句实例:你不要媒倒简单得很,之个事情看起来简单,最关键勒是要坚持。(你不要以为简单得很,这个事情看起来简单,最关键的是要坚持。)

依教:服从,顺从。  

语句实例:你不要不依教,输哦就是输哦。(你不要不服,输了就是输了。)

倒坎:倒台。  

语句实例:凡是贪官杀郭都要倒坎勒。(凡是贪官最终都是要倒台的。)

放黄:失约。

语句实例:明天下午三点一定到哟,不要放黄哈!(明天下午三点一定到哟,一定不要失约呀!)

踏血:戏谑。

语句实例:甲:哪个敢和你比,你家有钱漏嘛。乙:你不要踏血我了,我一个人找钱,四个人用,哪里有钱?(甲:哪个敢和你比,你家有钱呀。乙:你不要戏谑我了,我一个人挣钱,四个人用,哪里有钱?)

颠兑:挤兑。

语句实例:你不要颠兑我漏嘛,我要是会,还请你帮哪样忙?(你不要挤兑我了,我要是会,还怎么会请你来帮忙?)

点水:出卖别人。

语句实例:上星期一,我们四个人刚好坐起,派出所勒人豆来了,麻将都没打成,一定是着人点水了。(上星期一,我们四个人刚好坐起,派出所的人就来了,麻将都没打成,一定是被人出卖了。)

闪火:一件事在进行过程中由于一些原因造成无法进行。

语句实例:主角居然罢演了,好好勒一部剧决不能因为一个人闪火,必须换主角。(主角居然罢演了,好好的一部剧决不能因为一个人停止,必须换主角。)

扯拐:表达一件事情本来很顺利的,但出了问题,出了变化。

语句实例:昨天勒演出本来应该很好勒,哪晓得后来音响扯拐。(昨天的演出本来应该很好的,谁知后来音响出了问题。)

虚火:怕,担心。  

语句实例:老蛇我不虚火,反而耗子我虚火。(我不怕蛇却怕老鼠。)

拿翻:打败。

语句实例:我几锭坨就把拉拿翻了。(我几拳就把他打败了。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(7)

单甩:两个人打架。

群挖:两伙人打群架。

语句实例:不要以为你们人多,好群挖,有屁眼就单甩。(不要认为你们人多,可以打群架,有种就一对一的打。)  

阴倒:闭嘴、安静。

语句实例:你喊我不要说迈,我只有阴倒漏!(你叫我不要说话,我只有闭嘴了!)

麻雾(wū):晕了,醉了。

语句实例:二两酒就把拉灌麻雾了。(二两酒就把他喝晕了。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(8)

过早:吃早餐。

语句实例:你过早了没得?(你吃早餐了吗?)

归一:完了、没了的意思。 

语句实例:你昨天才进的货,今天就卖归一了?(你昨天才进的货,今天就卖完了吗?)

板扎:爽、安逸、实在。

语句实例:不是我夸你,你做的这顿饭,真勒板扎!(不是我夸你,你做的这顿饭,真的太好吃了!)

热豁:暖和。

语句实例:一直冷了好久,今天终于热豁点了。(一直冷了好久,今天终于暖和点了。

茶叶(第一声):假的 , 假货。

扎实:实在、非常,表示深程度。

语句实例:我相处三年勒女朋友昨天说要和我分手,说真的,我扎实勒喜欢拉,拉和我分手勒话,我一定会扎实勒哭一场。(我相处三年的女朋友昨天说要和我分手,说真的,我非常爱他,她和我分手的话,我一定会很伤心的哭一场。)

皮脱 : 1.简单。2.干脆,指人性格直率。  

语句实例:1.你说起倒皮脱,你亲自试哈咹。(你说起简单,你亲自试一下你就知道了。)2.我这人,皮脱得很,你说不喝就不喝了哦。(我这人比较干脆,你说不喝咱们就不喝了哟。)

老火:形容严重、有困难。

语句实例:我这段老火很,你借点钱跟我嘛!(我这一段时间非常困难,你借点钱给我嘛!)

古倒:非要不可 , 有强迫的意思 。

语句实例:我本来不想去勒,是拉古倒喊我去勒。(我本来不想去,是他硬要叫我去的。)

哦豁 :感叹词,表遗憾。

语句实例:哦豁,我勒500块钱找不到了哦!(完了,我的500元钱打不到了!)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(9)

拐哦:完了,表示某事做得不完美。

语句实例:拐哦,马上就要开会,我发言稿都还没写完。(完了,马上就要开会,我发言稿还没写完。

漏嘛:语气助词,用在句末,相当于“呀”。

语句实例:难怪你买勒之个衣服便宜哦,你仔细看哈,是茶叶漏嘛!(难怪你买的这衣服便宜,你仔细看一下,是假货呀!)

嘿实、嘿起:使劲的,尽全力的。

语句实例:大家喊加油勒时候要嘿实喊,要不是场上的队员听不到。(大家喊加油的时候要使劲喊,要不是场上的队员听不见。)

讨嫌:讨厌。

语句实例:我们班有个同学讨嫌得很,老是欺负我。  

蛙王:非常凶残。

语句实例:昨天我在街上看到两个年轻娃儿打架,哦哟!蛙王得很,一个提一把大砍刀赌砍。(昨天我在街上看到两个年轻人打架,哇!太凶残了,两个各拿一把大砍刀对砍。)

杀郭:快结束的。  

语句实例:快来买啦!杀郭货,给钱就卖。

相音:便宜。

语句实例:你之件衣服买得太相音了,纯棉勒,才几十块钱。(你这件衣服买得太便宜了,纯棉的,才几十块钱。)

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(10)

昂邦:硬朗。

语句实例:七十多岁还可以挑百把斤,太昂邦哦嘛!(七十多岁还可以挑百来斤的担子,身体太硬朗了!)

豁皮:免费的东西,能占便宜的好事。

语句实例:输钱为其赢钱起,吃烟为其吃豁皮。(输钱是因为起初想赢钱,抽烟是因为起初抽的都是别人给的免费烟。)  

宅油:感叹词,指非常,不一般。  

语句实例:宅油,你家娃儿太优秀了,科科100分。(哇,你家孩子太棒了,每科都是100分。)

背时:运气不好,倒霉。

语句实例:这几年背时得很,做哪样生意都亏。(这几年运气不好,做什么生意都亏。)

倒二:颠三倒四,正该做的事情不做、不该做的事情又做了。

东二(读第一声):形容脑子不好用。

语句实例:你不要倒二漏嘛,半夜三更勒还要之么大声勒唱歌,你不怕着邻居骂不是?怕你真勒是东二哟。(你不要这样不合常理了,半夜三更的还要这么大声的唱歌,你不怕被邻居骂不是?怕你真的是脑子有问题哟。)

弹起:很优秀,了不起,也可用来为某人加油鼓劲。相当于四川话当中的“雄起”。

语句实例:近五年,一中勒高考都是弹起勒,年年第一。(近五年,一中的高考都非常优秀,年年第一。)

管火:说话做事能起决定性作用。

语句实例:你们勒局长调走了,新局长又还没得来,阿么现在是哪个管火呢?(你们的局长调走了,新局长又还没有来,那么现在是哪个说话起作用呢?)

紧倒:指频率很高或时间很长。

语句实例:我本来不去勒,拉紧倒喊迈,我豆去了漏。(我本来不去的,他一直叫我去,我就去了。)  

万恶:1.非常恶劣;2.非常差。  

语句实例:真勒万恶,把人杀死了还把肉做成包子。(真的太恶劣了,把人杀死了还把肉做成包子。)

拉风:很帅,很威风,引人注意。  

语句实例:你戴起之个眼镜很拉风哟!(你戴起这眼镜很帅哟!)

死胀:非常厌烦。

语句实例:我看到拉阿副嘴脸我豆死胀。(我看到他那副嘴脸我就非常厌烦。)  

二回:下次。

语句实例:今天豆不去你家了,二回再去。(今天就不去你家了,下次再去。)  

带你了解一下贵州方言(掌握了这些贵州方言)(11)

豁飘:形容人很瘦。

语句实例:我只是脸胖,其实我是个豁飘,身上一点肉都没得。(我只是脸胖,其实我很瘦,身上一点肉都没有。)

丢嘴:丢脸。

语句实例:太丢嘴哦,两个男勒还干不过一个女勒。(太丢脸了,两个男的还干不过一个女的。)

臊皮:害羞、丢脸。

语句实例:不要说了,说起来臊皮得很,快30了,用一分钱都不在问老勒要。(不要说了,说起来很害羞,快30了,每用一分钱都还在问父母要。)

,