整理 | Frank1. No other newspaper columnist has managed as yet to rival Ann Landers popularity in terms of readership.，下面我们就来说一说关于英语三级笔译综合能力题库?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
英语三级笔译综合能力题库
整理 | Frank
1. No other newspaper columnist has managed as yet to rival Ann Landers popularity in terms of readership.
A. though
B. in spite of this
C. even
D. so far
2. Many politicians find that they can no longer afford the luxury of a personal chauffeur.
A. valet
B. driver
C. secretary
D. servant
3. The United States Food and Drug Administration has shown itself to be particularly wary with regard to alleged “miracle” drugs in recent times.
A. bellicose
B. exhausted
C. cautious
D. strange
4. The plainer is a bowerbird’s plumage, the more brightly it decorates its nest to attract a mate.
A. more spectacular
B. duller
C. flatter
D. more melancholy
5. Attitudes on the two sides in the Revolutionary War precluded the possibility of a peaceful solution.
A. presaged
B. prejudiced
C. anticipated
D. prevented
6. Cowries shells were once in widespread use as a token of value.
A. a symbol
B. an amount
C. a thing
D. an investment
7. Adverse reviews in the New York press may greatly change the prospects of a new Broadway production.
A. additional
B. encouraging
C. unfavorable
D. subversive
8. It is reported that the worst pedestrian jam in this city occurs around this crossroads.
A. confession
B. congestion
C. digestion
D. exhaustion
参考解析：
1.【答案】D. 本题中，as yet的意思是“迄今为止”。四个选项中，so far的意思是“至今”though的意思是“虽然，尽管";in spite of this的意思是“尽管”;even的意思是“甚至”。
2.【答案】B. 本题中，chauffeur的意思是“司机”。四个选项中，driver的意思是“驾驶员”; valet的意思是“贴身男仆”;secretary的意思是“秘书”;servant的意思是“仆人”。
3.【答案】C. 本题中，wary的意思是“机警的”。四个选项中，cautious的意思是“谨慎的。小心的”，如:The schoolboys are more cautious not to make any mistakes in spelling than ever before. (男学生们在拼写时比以前更加小心，以避免发生错误)。bellicose的意思是“好战的，好斗的”;exhausted的意思是“耗尽的，疲惫的”;strange的意思是“生疏的。陌生的”。
4.【答案】B. 本题中，plain的意思是“朴素的，无光彩的”。四个选项中，dull的意思是“阴暗的”，如:a dull brown color(暗棕色)。spectacular的意思是“壮观的”;flat的意思是“平的”;melancholy的意思是“忧郁的”
5.【答案】D. 本题中，preclude的意思是“排除”。四个选项中，prevent的意思是“防止，预防"，如:It is the job of the police to prevent crime. (防止犯罪是警察的职责)。presage的意思是“预示”:prejudice的意思是“损害”:anticipate的意思是“预定，预见”
6.【答案】A. 本题中，token的意思是“象征，记号”。四个选项中，symbol的意思是“符号，记号，象征"，如:White is the symbol of purity. (白是纯洁的象征)。amount的意思是“数量”:thing的意思是“东西，事情”;investment的意思是“投资”。
7.【答案】C. 本题中，adverse的意思是“敌对的，相反的”四个选项中，unfavorable的意思是“令人不快的，不顺利的"，如:an unfavorable reaction to our proposal(对我们建议的相反的反应)。additional的意思是“附加的，额外的”;encouraging的意思是“奖励的":subversive的意思是“颠覆性的，破坏性的”。
8.【答案】B. 本题中，jam的意思是“堵塞”。四个选项中，congestion的意思是“拥塞”，如:In many big cities, congestion in the rush hour is so serious that taking a bus proves a dreaded ordeal. (在许多大城市里，高峰时的交通非常拥挤，这时乘公共汽车真是一场可怕的经历)。confession的意思是“供认，承认”;digestion的意思是“消化力，领悟” exhaustion的意思是“耗尽，枯遏”。
,
