当代著名作家陈忠实，因病抢救无效，于4月29日7时45分在西安西京医院去世，享年73岁。敬哀。
《白鹿原》是陈忠实的代表作，影响了几代人，但电影转化极不成功，因而人们对正在拍摄的同名50级电视连续剧充满期待。陈老先生魂归《白鹿原》，也给电视剧的主创如张嘉译、何冰、秦海璐、雷佳音等留下了巨大的压力——精彩演绎《白鹿原》，为陈老先生送行，为这部茅奖作品正名——它不是《金瓶梅》和《田小娥传》，而是“一个民族的秘史”。
小说《白鹿原》：一个民族的秘史
人们常说，对作家做好的悼念，就是看他的书，读他的作品。
怀念陈忠实，他获得过21项文学奖的众多作品中，你或许不知道他获得过全国报告文学奖的《渭北高原，关于一个人的记忆》，或许不知道他获得过蒲松龄小说奖的短篇小说《日子》，但是你一定听说过他获得第四届茅盾文学奖的《白鹿原》。
《白鹿原》的灵感来源是陈忠实对于自己所热爱故土的记忆。他翻阅《蓝田县志》，二十多卷的县志竟然有四五卷都用来记录贞洁烈妇的事迹。内心的惆怅让灵感涌现。
陕北贞节牌坊
“我的心裏似乎顫抖了一下，這些女人用她們活潑的生命，曾经经历过怎樣漫長的残酷的煎熬，才換取了在县志上几厘米長的位置，可悲的是任誰恐怕都難得有讀完那几本枯躁姓氏的耐心。”
生活在《白鹿原》的三代恩怨纠纷、30多个人物的几十年光阴，小说以“白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人”开头，对白带着浓浓的乡土气息，旁白很潮很“西方范儿”。而有些人只看到《白鹿原》描写性的五万字，就给这部五十余万字的鸿篇巨制打上“披着情色外衣的拼凑庸作”的标签，就像有百万字的《金瓶梅》被后人津津乐道又讳莫如深的只有写情色的三万字一样。
他可能早就参透了真正能读懂《白鹿原》的人，是不需要他过多解释的。所以在作品完成后，他思虑良久将巴尔扎特那句“小说被认为是一个民族的秘史”放在了首页。
电影《白鹿原》：低俗的《田小娥传》
可能更多的人知道《白鹿原》是通过电影。
导演: 王全安
编剧: 王全安 / 陈忠实
主演: 张丰毅 / 张雨绮 / 段奕宏 / 吴刚 / 刘威 /更多...
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 陕西话
上映日期: 2012-09-15(中国大陆) / 2012-02-15(柏林电影节)
片长: 154分钟(中国大陆) / 188分钟(柏林电影节) / 175分钟(香港国际电影节) / 220分钟(试映版)
2012年9月《白鹿原》电影公映，也是这个故事第一次被搬上银幕。
导演王全安在改编时，更多的把它当成了一群农民的故事而不是一部文学史诗。
——原著写了半个世纪，电影只截取1912年到1938年这几年，本想拍一部“史诗级”的电影作品，却只用一个田小娥和一个“性”字来支撑“民族史”的叙述。
内容上，不用说很多重要人物都已经被删掉了，整部电影的支点似乎只有外乡女人田小娥，她甚至取代了白嘉轩和鹿子霖这两个重要人物在电影中的地位。
两个家族之间的爱恨情仇，于是乎转化为田小娥的“破鞋上位全解析”——和黑娃私通不过瘾，又跟鹿子霖翻云覆雨，顺便被利用陷害了一把下任族长、白嘉轩的长子白孝文。既然定义田小娥为主线，那她死了，电影也就结束了，好好的《白鹿原》，被改编成了《田小娥传》。根本不管观众是不是想知道落跑的黑娃怎样了、陆兆鹏和白孝文又如何了。
演员上，阵容无可挑剔。张丰毅以演技见长，但对“白嘉轩”这个角色的把握，张丰毅坦言自己没有读透《白鹿原》，所以并没有演出理想状态。
黑娃的妻子田小娥打着“性”的红字招牌，给读者留下很深的印象。对于“田小娥”这个人物，陈忠实写过这么一句话：“她是一个没有任何机会和可能接受新的思想启迪，纯粹出于人的生理本能和人性的合理性要求，盲目地也是自发地反叛旧礼制的女人。”张雨绮只演出了田小娥的放荡，而忽略了在大时代背景下一个外乡妇女的被逼无奈。
电影结束，张雨绮和王全安的短暂婚姻，也不知道是重复了谁的命运。
段奕宏演的“黑娃”虽然绿了一身，但他本人却落得“中国第一美臀”的称号，也算是一种收获吧？
张雨绮生扑段奕宏，段奕宏中国第一美臀片段
电影拍的再寡淡，还是成就了王全安——不仅跻身“亿元导演”之列，还获得“第62届柏林国际电影节金/银熊奖”的提名，身价一下子提了好几个段位。
可是，小说里最有魅力的地方消失了，电影最有魅力的地方也不见了，自然抵挡不了网友一路狂喷。
陈忠实在去世前一个月，授权重拍电影版《白鹿原》，只希望无论谁来拍，都不要辜负老爷子创作的艰辛和原著粉的殷切期待。
剧版《白鹿原》：期待大咖精彩表现
电影版《白鹿原》虽然拍得“一塌糊涂”，但仍然有一群正能量少年翘首期盼着电视剧版的开播。
张嘉译、何冰、秦海璐、雷佳音等94个主演，4万多群演，227天不分昼夜的拍摄，10次大规模转场，投资逾1.6亿元，6-8个月的后期制作……
——单单这些数据，就已经很令人期待。更何况张嘉译还亲自担纲艺术总监。
史诗级超级IP当然是剧版的最大看点。
如果说电影版因为时间短不能把小说全尽的展现，那50集的剧版有着很大的发展空间。剧版导演刘进说：“电视剧版有足够的篇幅去展现原著里头想要表达的东西。”而剧版编剧申捷，五年中翻阅了上百本和《白鹿原》有关的国民史、民俗史等等书籍，雕琢了数次才完成百万字的剧本创作。
另一看点当是大咖云集的演员阵容。
剧中的灵魂人物白嘉轩的扮演者张嘉译本身就是陕西人，他对《白鹿原》有着特别的感情，更是把白嘉轩当成“时代偶像”。这次的角色让他有着更多的责任，他自己也对这部剧看的很重：“这次除了要塑造好角色，我最希望达到的目的，就是借着这部优秀的作品将源远流长的陕西文化原汁原味地展现出来，传递到全国，乃至全世界。”
跟张嘉译出演夫妻的影后秦海璐，选择“仙草”这个角色作为产后复出的首部作品。影帝搭档影后，也是张嘉译和秦海璐的第一次荧屏合作。
剧版女主角不再是田小娥，可观众对这个角色的期待度远远高于女主。人选热议之后，最终落在了90后女演员李沁身上。可以预见，其将呈现颠覆张雨绮版“田小娥”的全新形象。
而作为线索人物的白灵这个角色的饰演者，也经历了谜一样的换角风波，由李梦换成了孙铱。
左为李梦版白灵，右为孙铱版白灵
除此之外，还有何冰、刘佩琦、李洪涛、田昊、杨皓宇、扈强、戈治均等诸多戏骨级演员。
还有小鲜肉雷佳音（饰演鹿兆鹏）、翟天临（饰演白孝文）、姬他（饰演黑娃）、邓伦（饰演鹿兆海），以及王骁（饰演白孝武）组合成“白鹿原五少”。
再一看点则是，作为电视剧的“彩蛋”，将会专门配一个陕西话版本。为的就是让追剧的原著粉、路转粉和各种粉都能看到“原汁原味”的《白鹿原》。
据说，该剧目前已经杀青。计划2016年年底开播。
陈老先生已经驾鹤归向梦中的白鹿原，遗憾的是老先生没有看到剧版《白鹿原》的最后成片。我们期待，也愿张嘉译等一票卡司顶住压力，用这部大戏完美展现小说的精髓。
陈忠实《白鹿原》手稿
,
