2023年开年大剧《狂飙》收视和口碑齐飞。央视八套因这部剧刷新了8年的最高收视数据，豆瓣评分8.6。
张颂文和“大嫂”高叶更是因此剧从三四线小明星一跃成为热度最高的红星。
哪怕《狂飙》播完一周了，各种话题依然霸占热搜榜。
热搜的内容五花八门。
张译缺席庆功宴，出现在新闻联播；张颂文、李一桐机场路透照，准备参加海南庆功宴；“大嫂”的扮演者高叶的时尚装扮指南等。
连同各位主演的各种八卦往事也挖出来了。
其他演员巴不得，热度高是好事啊，只有张译很无奈，因为他本来就红，张艺谋陈凯歌都抢着要的主演，不愁没戏拍。但因为这剧被一位不知名的女演员阴阳怪气说了一顿。
《狂飙》里女警姜超的饰演者刘若清，发长文说：“一辈子不想见张译”。
当时《狂飙》正在播，网友给她留言：“给我个面子，嫁给安欣好不好？”（安欣是张译饰演的，刘若清回复：“怕伺候不了哈。”
又有网友问：和张译老师合作是不是感觉很好？
她回复：“是一辈子不想见的那种好。”
还有人问：张译哥很帅是不是？刘若清直接两字呵呵，说你喜欢就好。
有网友告诉刘若清，她那个女警角色没有慢性子的小五这个女警出彩，造型也一言难尽。
刘若清说“小五”的角色是张译加的戏，因为她不会溜须拍马，所以被“女警不能出警”的理由删掉了。
但其实，她饰演的姜超出警戏有出现。
很多人因此指责她，随后刘若清又赶紧澄清自己也很喜欢张译，喜欢他的演技和为人，让大步要过度解读。
可惜这种说辞太牵强，所以很多人怀疑她是蹭热度，而且揪着老实人的热度蹭。
张译向来演技过硬、为人低调。演戏的时候满脑子都是演戏、想着怎样设计细节把把人物塑造好，哪还有精力想其他乱七八糟的事情？
为了初恋植物人女友十年不放弃，这样的人怎么会这样的人会让你伺候不了？
18岁的张译，当年还在文工团跑龙套，认识了初恋女友，开始瞒着领导偷偷谈恋爱。
但是因为长得丑，女友家长坚决反对，相恋4年后不得不分手。
当时女友妈妈吐槽他：“长得不像演员，像个大队会计，脸就像让人一屁股坐了似的——还是不小心坐的那样。”
分开一年，初恋女友遭遇车祸变成植物人。张译却不离不弃，一有时间就去照顾，他对着她说醒醒，女友有次眼泪流下来，但是始终没有睁开眼。
十年后，初恋女友还是过世了。
后来主持人曾问他：“如果能穿越到过去，你想对她说什么？”张译说：“如果可以，我想穿越到2004年给她打个电话，告诉她不要开车。”
可惜，这一切不能再回头。
这样的深情，在工作中会捧高踩低吗？我觉得可能性很小。
不过面对种种指责和流言，张译始终一言不发，保持低调和沉默。这份沉默，值得尊重。
火了不蹭热度，流言纷纷扰扰时，独善其身，片叶不惊。这修为是常年坎坷的磨炼练就的。
所以别逮着张译薅了，褥了也没用，总有薅完的一天。而他会撇下被薅掉的那些毛，越飞越高。#演技实力派#
,
