2001年,中国第一部穿越电视剧、TVB34周年台庆剧《寻秦记》上映。一经上映便拿下收视第一,成为街头巷尾谈论的经典剧集。那时的我正上初中,对各种科幻题材影视剧颇为着迷,看完本剧后,便深深喜欢上它。后来上大学、结婚生子,每年都要抽个时间重温一下。至于为什么,待我娓娓道来。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(1)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(2)

基于原著,改编优秀

众所周知,《寻秦记》改编自香港著名作家黄易的同名小说。在被搬上大荧幕之前,该书已经有了不小的名气,看过的朋友都知道,里面跌宕起伏的剧情确实令人着迷。但是如果要改编成大众都能接受的能在电视上放映的剧集,势必要进行大刀阔斧的改编,尤其是原著中一些打着擦边球的段子。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(3)

首先,电视剧将原著中众多的人物精简为项少龙、乌廷芳、赵倩、琴清的爱情线,对赵盘、赵雅、赵穆、吕不韦、嫪毐等人的事业线。这样不仅大幅删减了内容避免成为冗长的剧集,而且凭借TVB善于刻画人物关系的优点,让观众更容易对人物产生爱恨的感情共鸣。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(4)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(5)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(6)

其次,电视剧将原著中的剧情简化,分为“现代”、“古代赵国”、“古代秦国”。每个部分有主要剧情目标:“现代”的剧情目标是让项少龙接受穿越并点明他穿越后的一些注意事项,“古代赵国”的剧情目标就是带秦国质子回国,“古代秦国”的剧情目标就是帮助赵盘成为秦王。三分故事情节将原来的故事更简洁化,更容易让大众所理解接受。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(7)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(8)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(9)

最后,电视剧将原著中一些不符合现代人审美和道德观念的剧情删除,更符合当下的主流审美。比如一些不宜出现在大荧幕上的荤段子、重男轻女的一些不平等观念等。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(10)

故事逻辑自洽,剧情环环相扣

穿越剧最大的问题在于如何很好地处理穿越后的逻辑问题。关于穿越,大家都知道这是科幻想象,要让观众接受剧情,最重要的问题就是逻辑要说得通。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(11)

《寻秦记》第一集里就说明出土的秦俑里有未知的不属于那个年代的东西, 还在香港展出时又借众人之口说明该秦俑与主角项少龙相似,后来到乌有博士给项少龙穿越器时观众都看到了与出土的文物一致,那就说明他确实穿越成功了,但为何留下穿越器就变成了经典的“桌底炸弹”悬念,带着这个悬念观众会自始至终看完。在最后一集还出现了项少龙儿子是项羽这一情节,那观众只需倒回到前面的剧情就会发现原来“终究是历史的注定”,项少龙必然会穿越,必然会生下项羽,然后才有现代的历史。在故事上完成穿越后的闭环,逻辑自洽。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(12)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(13)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(14)

故事自洽,但如果剧情拍得冗长无味也无法吸引观众。正如前面一说,主创将剧情三分为“现代”、“古代赵国”、“古代秦国”,每个阶段环环相扣,张弛有度。

现代时期,剧情仅用一集多一点时间介绍了项少龙过人的身手、高超的智商、机敏的反应以及有情有义,还说明了项少龙为爱接受穿越,穿越后不能改变历史等情节。处理简单快速,因为观众想看的是穿越后的故事,而非现代。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(15)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(16)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(17)

古代赵国时,项少龙因为穿越机器失误,降落到距目的地千里之外的赵国,还比预计的时间提前了两年。这段时期,主要讲述如何从赵穆手中解救嬴政母子,着重介绍了如何结识并与乌廷芳、赵倩等人产生感情,对赵盘、连晋是从改变角度入手为下一步代替嬴政、对付吕不韦做好铺垫。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(18)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(19)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(20)

古代秦国时,项少龙一行人将赵盘顶替嬴政带回到秦国,剧情主要讲述如何对抗吕不韦、将赵盘一步步变成嬴政,感情方面接着乌廷芳、赵倩、善柔的线引入与琴清的感情。这段还着重讲述了项少龙因为感情放弃回去未来,执意留在古代与有情人长相厮守,完成了对前面现代时期留下的疑问的回答,剧情上的形成闭环。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(21)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(22)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(23)

人物丰富,刻画饱满

《寻秦记》里主要人物三四十人,丰富的人物让观众不会因为反复看到一众主演而产生视觉疲劳,也有助于剧情的开展。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(24)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(25)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(26)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(27)

人物刻画上秉承了TVB细腻的风格,每一个人都有自己的专属人设,刻画饱满让人很容易产生感情共鸣。主角方面比如项少龙的机智过人、身手不凡、有情有义,乌廷芳的娇俏可人、天真浪漫、敢爱敢恨,琴清的貌美睿智、多才多艺、孤高冷傲,赵倩的美丽温婉、气质不凡、思想单纯,赵盘的放纵反叛、性烈刚直、不择手段等;配角方面比如赵雅的美丽娇艳、柔情万种、为儿改变,善柔的豪爽洒脱、不拘小节、坚强自信;反派方面比如连晋/嫪毐的心术不正、心高好妒、心狠手辣,赵穆的好色贪婪、不择手段、狡诈凶残,吕不韦的处心积虑、胆大心狠、奇货可居等等。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(28)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(29)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(30)

制作精良,注重细节

2001年上映的《寻秦记》是TVB第一部80%外景在中国内地取景的电视剧,所以在拍摄一些宫殿、山水、战争等场面时比以往的TVB剧集真实、宏大许多,不会像以前的一些剧集因为布景而出戏。在服装、道具方面也比较注意细节,比如战国时期的服装、兵器、饮食、字体等都尽量贴合那个时代的设定,像用青铜器制作的兵器、盛器比较笨重可以看到演员们用起来还是比较用力,吃饭还没有用筷子基本用手抓,字体不统一导致每个地方的不一样等等。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(31)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(32)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(33)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(34)

音乐上,有古天乐亲自献唱的主题曲《天命最高》,用他富有磁性的声音、直白且贴合剧情的歌词,让人一听就想起剧中的情节。除此之外,还有《Ebony people》、《SilentValley-ADewar,LHarper,PKerr》、《Booraye》、《Sad Shakuhachi迷茫》等原曲配乐适时的出现在各个情节中,让故事增色不少。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(35)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(36)

台词上,由于是穿越剧,不仅保留了项少龙回去时夹杂着现代的词语、口音甚至有英语,相比较严肃刻板的古人所说的话,让人忍俊不禁。还要点赞的是几位主演的国语配音张艺、苏柏丽、潘宁、黎泓和、卢琨等几位配音,非常专业,与角色贴合度高。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(37)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(38)

选角优秀,演技在线

项少龙的扮演者是古天乐,众所周知的古校长当时已是TVB的当红头牌,《神雕侠侣》、《烈火雄心》、《创世纪》等作品已经是家喻户晓。当时拍《寻秦记》时,古天乐刚三十,正是颜值最高的年纪,而演技也早已在前面的剧集中磨炼得炉火纯青,不论是现代的G4还是古代的侠士都信手拈来,惟妙惟肖。古天乐还凭借项少龙这一角色,拿到了当年观众最喜爱的男主角和最喜爱的电视角色。不过这也是他最后一次出现在电视剧中,后来以电影为主了。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(39)

饰演乌廷芳的宣萱,当时是TVB的当家花旦,也是剧中的女主之一。凭借《刑事侦缉档案IV》,斩获TVB视后,演技自不用怀疑。虽然当时萱萱也已经三十,但演起天真可爱的乌廷芳却感觉不到。尤其值得称赞的是乌廷芳这个角色的变化,从天真可爱到信念崩塌再到接受爱人,萱萱在各个阶段的情绪转换、身份调转都拿捏得很准,很容易就产生共情。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(40)

另一位女主琴清是刚刚拿到港姐和华裔小姐两项桂冠的郭羡妮。官方认证的美貌,TVB自然不会错过,第一部电视剧就是台庆大戏,搭档的还是古天乐,属于剧中的女二。虽然是第一次演戏,但是有TVB的力捧,加上自身努力,郭羡妮在剧中奉献了高水平的演技。一人分饰两角,有共同的特点却在细微处体现不同,是对她演技的肯定。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(41)

剧中赵盘/嬴政的扮演者是林峯。他1999年才参加TVB艺人训练班,仅两年,就凭借此剧拿下当年的新人奖。这个角色最大的难度在于性格前后反差很大,可通过林峯的演绎观众跟随剧情的发展不容易察觉刻意的变化,一切都像是自然形成,得到了观众和专业人士的好评。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(42)

另外,除了以上的几位之外,赵倩的扮演者郑雪儿、善柔的扮演者滕丽名、赵雅的扮演者雪梨都奉献了精彩的演技。更值得一提的是几位反派的演员,TVB善于发掘演员的“邪恶”,在剧中饰演连晋/嫪毐的江华、饰演赵穆的李子雄、饰演吕不韦的郭峰看的人牙痒痒,尤见几人的演技了得。有趣的是,很多明星都在里面客串了一些角色,比如刘家辉、廖启智、袁华、马国明等。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(43)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(44)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(45)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(46)

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(47)

代入感强,留有余地

其实大家都曾幻想过,如果我能回到过去,那么我就能……

《寻秦记》就给我们提供一种幻想的素材,而且在剧中都留有大家想象的空间。比如在刚回到过去时,没有遇到善柔,项少龙该如何生存下去?而时隔千年,又何以适应口音和饮食?再如每每遇到倾心仰慕者时,如果都来者不拒会是怎样?遇到能让自己高官厚禄的机会来时能否顺其自然?还有既然回到过去,为什么不利用现代知识富甲一方或者称王称帝?这些故事情节都可以给观众以荧幕外的讨论余地和想象空间。

寻秦记为什么让我们念念不忘(为什么我每年都要重温一次寻秦记)(48)

20年来,我每年都重温一次《寻秦记》,除了欣赏剧情、演技之外,更多的是对故事的想象。或许是因为我们每个人都有一些想改变的人和事吧。

对了,一众主演在20年后齐聚,拍了《寻秦记》的电影版,是对之前电视剧的延续,不知道各位小伙伴期待吗?

#冬日鉴片官#

,