Peppa Pig是一部来自英国的动画片,每一集只有5分钟左右,主人公是一只粉色的名叫Peppa的小猪,他与弟弟George和爸爸、妈妈生活在一起。剧中的各种角色都是各种各样的小动物,剧情简单,涉及到日常生活的很多方面。Peppa Pig语速较慢,发音清晰,对话简单,很多时候都会反复重复,非常适合给小孩子作为英语启蒙使用,也有人认为,它提供了一种最让人认同的家庭生活,能够帮助提高孩子感知幸福的能力。
看动画片既是一个娱乐时间,又是一个学习时间,更是一个培养共同语言的亲子互动时间。在第一季的“陪孩子看动画片”里,我将跟大家分享怎么陪孩子一起看Peppa Pig。
Peppa 一家人去mountain beauty spot 玩,回家的时间到了,她们跟兔子小姐说再见。
——Time to go home. 回家时间到了。
这个句型可以用在很多地方。比如,我们叫孩子起床、吃饭、睡觉,可以说time to get up, time to have lunch, time to go to bed, time to play , time to read books等等。每天这样对孩子说,还有助于培养他们的时间观念。
George想玩车钥匙,爸爸说他可能会把钥匙弄掉,没想到自己却把钥匙掉到了下水道里。猪爸爸安抚大家不要担心。——You play with the car keys.
Play with 表示摆弄,玩(弄),比如, Do not play with the cat any more, 别在玩弄那只猫了。如果我们说The children are playing basketball表示孩子们在打篮球,而The children are playing with a basketball则表示孩子们在玩一个篮球。
——Let’s go home,我们回家吧。
Let’s ...也是一个常用的句式,父母想跟孩子一起做什么,都可以用这个句式,比如,Let’s read a book 我们读本书吧, Let’s play outside 我们去外边玩吧。
——Don’t worry, 别担心
宝宝常常会有一些小情绪,父母可以Don’t worry 来安抚她们,还可以加上 take it easy 放轻松。比如孩子在有挑战性的项目时,可能会有畏难情绪,家长可以鼓励他们说, Don’t worry, take it easy.
猪爸爸用小树枝(stick)和钓鱼杆(fishing rods)都够不到钥匙。兔小姐可以通过石头下落的时间判断下水道有多深(how deep is the drain)。
——Good idea
兔小姐出了个好主意,猪妈妈这样称赞她。家长对于孩子的想法,无论是不是那么周到得体,都可以用Good idea表示鼓励,经常受到鼓励的孩子,会更加自信。
——What can we do now? 现在我们该怎么办啊?
家长也可以做做放手掌柜,经常用这个问句来启发孩子,让他们自己开动脑筋想办法,培养他们解决问题的能力。
猪爸爸向Mr.Bull求助。Mr. Bull的大吊车不够长,他决定把下水道挖开,猪爸爸的钥匙终于被捡上来了。
——digger挖掘机,crane大吊车,塔吊
George 特别喜欢工程车,见到digger就亮眼放光。但digger是挖斗朝下的挖掘机,而这里挖斗朝上的应该叫装载机loader。Crane是起重机/大吊车,还有建筑工地上的塔吊。可能很多男孩子会对工程车词汇感兴趣哦。比如压路机road roller, 平板车flat bed truck, 翻斗车dump truck,混凝土搅拌车mixer truck,推土机 bull dozer,等等
——Welcome to mountain beauty spot. 欢迎来到美景山。
Welcome to ...也很常用,父母带孩子去超市可以说Welcome to the supermarket, 给孩子洗澡时说Welcome to your bath. 爸爸开车带孩子出门玩可以说Welcome to my car等等。
——I am good at digging holes. 我很擅长挖洞。
Mountain beauty spot被挖了一个大洞后变成了cave beauty spot,大家纷纷赞扬Mr. Bull。I am good at... 表示很擅长做某事。比如孩子画画好,父母可以说you are good at painting, 父母也可以自夸,我开车开得很好I am good at driving. 我做饭做得的很好,I am good at cooking. 这个万能句式几乎可以夸奖孩子在任何方面的成绩。You are good at running/hopping/jumping/playing soccer/counting等等。
文中所列举的一些基本句式,父母在日常生活中可以用起来。其他的有意思的或者孩子感兴趣的单词,也可以跟孩子一起学起来,但是看动画片还是要在亲子互动的基础上,以娱乐为主,学习为辅,千万不要一口吃个胖子,像做阅读理解一样字字句句去分析,那样孩子很容易就失去了观赏的乐趣。
请关注公众号“陪wo长大”,直接下载或向管理员索取The lost keys视频、音频和字幕。
本文作者:沃沃妈妈,对心理学感兴趣的图书馆员。喜欢观察自己的孩子,记录平凡的生活。
也请关注诚意满满的微信公众号“陪wo长大”,获取更多英语启蒙、绘本阅读干货。
,