文：地球大白
之前大白有介绍过很多与数字有关的趣味英语表达，比如说“third wheel”不是指“第三个轮子”，而是指“电灯泡、累赘”，今天我们通过对比再来学习一些与数字有关的表达，大家注意区分。
"two time" 和 "two times"
我们都知道one time是一次，那是不是two time就是两次呢？，当然不，两次应该是“two times”或“twice”，two time一般在应用中是带有连接符的，即two-time，意思是“欺骗；对爱人不忠”.
例句：
(1)After finding out that her husband is a two-timer, she asks for a divorce .
知道她丈夫是劈腿之后，她要求离婚。
(2)Look how much we have fate, met two times a day, when I see again, a turn and I know it was you.
看我们多有缘分，一天见了两次，当我再次看到时，一个转身我知道了那就是你。
"six and seven" 和 "sixes and sevens"
经常看大白文章的人应该有印象，sixes and sevens不是指“六和七”，而是指“乱七八糟、混乱、迷惑”等意思。而"six and seven"是指我们数学中的“六加七”，或者是时间里的“六点七点”，需根据具体语境进行翻译。
例：
(1)Her room is always at sixes and sevens.
她的房间总是乱七八糟的.
(2)Six and seven is thirteen.
六加七等于十三。
"five star" 和 "five stars"
看到这个你首先想到的是什么？五颗星星？那五颗星星应该怎么表达呢？应该用"five stars"，这个就是简单的表达“五颗星星”的意思，不起任何修饰的作用。
但"five star"就不同了，如果你要形容一家酒店是五星级的，那么这个“五星级”就是作定语，用来修饰“酒店”这里就要用"five star"。还比如说给现在外卖小哥、快递小哥的服务五颗星，这里应该用“five stars”，即five stars service。
例句：
(1)Focus on management, stick to standardization management and Five stars service.
以管理为中心坚持标准化管理、五星服务。
(2)I am a greeter at this five star hotel, it is a dead-end job.
我是这个五星级酒店的迎宾员，毫无晋升的机会。
好了，今天就只对比这三个与数字有关的表达，希望对大家学习有所帮助。如果你学会了，记得给大白点赞哈~
,
