山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、说闲倒话

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

背后说人的小话,这种不好的行为,被归之为说闲话,说闲倒话(suo xian dao hua)

2、闲雷泽淡话

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

对背后所说的闲话采取鄙夷的态度,蔑之为闲雷泽淡话(xian lei ze dan hua)

3、添盐加醋

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

说闲话的时候,主动地加上自己想象的成分,叫做添盐加醋(tie ye jia cou)

4、死说活说

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

翻来覆去的讲,终于做通了工作,总结的时候表功,我死说活说(si suo huo suo)

5、胡说揭说

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

说胡话,胡说八道,孝义人就称之为胡说揭说(hu suo jie suo)

6、有的说没的道

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

有的人说话,嘴上没有把门的,该说的说,不该说的也乱说出去了。别人批评、指斥他,你怎么有的说没的道(you de suo me de dao)?或者教导别人,你不要出去有的说没的道。

7、富裕寡话

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

批评别人话说的太多,教育他,你咋地那么多富裕寡话了(ni za di wu xie xie hu yu gua hua lie)?

8、话说三遍淡如水

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

说的太多,不起作用,叫做话说三遍淡如水(hua suo san bie dan ru sui)

9、说下赛如写下

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

说人注重承诺,叫做说下赛如写下(suo ha sai zu xie ha)

10、说的跌下牙来

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

特别固执不听劝告,你们就是说的跌下牙来(nie men zou si suo de die ha nia lai),我也不听。

11、不听老人言,吃亏在眼前

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

不听老年人的话,人家会说,不听老人言,吃亏在眼前(be tin lao ren yan ,chi kui zai nian qian)

12、说书唱戏,反水放屁

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

鄙夷、不屑说书的唱戏的教化,叱曰,说书唱戏反水放屁(suo su chan xi huan sui huo pi )

13、你说你的,俺做俺的

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

自作主张,不听劝告,别人会说,你可不敢你说你的,俺做俺的(ni suo ni de ae zuo ae de)

14、耳门上过风

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

说话的时候不听,过了啥也不知道,做错了事,人就会指责,耳门上过风了(er men hae gue hun lie)?

15、听话听音

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

要听懂公开说的话背后的深层含义,叫做听话听音(ti hua ti yin )

16、听河声

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(17)

坐在河边一整天,能听下啥?还不是流水一直哗啦啦?笑话有些人看见认认真真地听了,但啥也听不懂,叫做听河声(ti hei shi)。你如笑话私塾里上学混摊子的叫看天书听河声(kuo tie suti hei shi)

17、口是肉的左来右的

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(18)

有些人说话没谱,想怎么说怎么说,大家都摇头,唉,口是肉的左来右的(kou si rou de zuo lai you de )

18、公说公有理婆说婆有理

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(19)

两头讲的都有道理,叫做公说公有理婆说婆有理(gon suo gon you lei po suo po you lei)

19、能说会道,能逼显儿

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(20)

有的人会说,夸奖叫能说会道(nen suo hui dao),鄙夷叫能逼显儿(nen bi xian-r)

20、说的歪是牛秋国马趵泉

山西吕梁方言描写(山西吕梁孝义人的土话集锦)(21)

人话说的太远,跟主题没有半点关系,别人会骂,你说的外是牛秋国马趵泉(ni suo de wai si niu jiu guo ma bao quan)

,