(Excerpts from “Local Legislative Outreach Offices: A Vivid Example of Whole-Process People’s Democracy in China” by Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress, Qiushi Journal, No. 02, 2022),下面我们就来说一说关于基层立法联系点定义?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

基层立法联系点定义(QiushiJournal)

基层立法联系点定义

(Excerpts from “Local Legislative Outreach Offices: A Vivid Example of Whole-Process People’s Democracy in China” by Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress, Qiushi Journal, No. 02, 2022)

基层立法联系点的重要意义

Significance of local legislative outreach offices (LLOOs)

基层立法联系点被群众形象地称为国家立法“直通车”。基层立法联系点已成为民主民意表达的重要平台和载体,在发展全过程人民民主、增强国家治理效能方面发挥了独特作用和优势。

LLOOs have been described as direct lines to national legislation for the public. LLOOs have proved to be important platforms for the democratic expression of public opinion, demonstrating a unique role and strength in developing whole-process people’s democracy and strengthening governance in the country.

基层立法联系点的蓬勃发展,生动诠释了关于全过程人民民主重大理念的深邃内涵。

The vigorous development of LLOOs is a vivid interpretation of the profound connotations of President Xi’s concept of whole-process people's democracy.

来源:《求是》英文版

,