木叔来评论一篇国际文化的话题吧！
秋高气爽，有朋友去韩国和越南旅游，回来说，在他们的古代建筑上看到很多汉字匾额，很熟悉，很亲切。
由此他们也想到了一个话题：为啥韩国和越南历史上用汉字，如今不能恢复呢？
就如同美国澳大利亚新西兰加拿大等，他们都用英语，也没见他们单独自创语言。
这确实是个有趣的国际文化话题。
其实，语言文字定型之后，除非用人为因素强制使用，否则是很难改变的。
全球几乎没有不使用一种语言后，自然而然又使用另外一种语言的例子。
基本上全都是依靠强力推动更改语言的例子。
有一个最明显的案例可以证明。这就是以色列复活了自己祖先文字的事情。
犹太人本来是有自己文字的，那就是3000多年前的希伯来文。但是由于历史上犹太人被不少民族强迫进行了全世界范围内的大流散，导致欧洲、非洲、亚洲各地都有犹太人，他们早就忘了在中东祖先流传下来的文字了，相反融入到所在国，基本上就学他们的文字。
只是在一些犹太历史和宗教经典里，才保留希伯来文，但是基本没有犹太人会写会读更别提日常使用了。
犹太复国主义运动在19世纪兴起后，随之而来的就是文化复兴运动，一名叫耶胡达的犹太人就重新把希伯来语的日常语法给弄出来了，相当于复原了3000年前的文字，并且亲自在家里强迫妻子孩子学习希伯来文后，只能说这个文字。
如果现代以色列人穿越回2000多年前，都可以和耶稣直接对话的。
此后他还把希伯来文教给周围的朋友和学校推广。以色列1948年建国后，使用最多的语言确定希伯来文为国语，用国家力量强制推行学习，以至于60多年后以色列完全是一个希伯来语国家了，任何新移民来以色列都要先学好希伯来语。
这种依靠强人力量和国家强力推行的语言复活运动，在全世界是唯一的。
韩国和越南目前已经不使用汉字了，提问的朋友能想象韩国和越南政府会重新公开推广汉字？而且是用强制手段要求国民必须用汉字？越南和韩国可能像以色列一样用这么大的强力去推动么？这是不可能的。
所以回答这个问题的最简单答案就是：不 可 能。
其实历史上儒家文化圈基本都是用汉字的。包括越南和韩国。
而且现在韩国还其实保留了很多汉字，只是并非日常所用的书面语，而是一些涉及到历史文化方面的内容才有汉字。
胡志明的汉语诗
越南也如是，如今的书面汉字是不可能出现了，但在一些越南古籍还都是汉字书写，甚至越南以前王宫的匾额也都是汉字。
胡志明当年的汉字水平非常好，可以作诗的那种。朴槿惠个人以及他父亲朴正熙的汉字书法也很棒。
这些都是韩国和越南本来就属于儒家文化圈的一点点历史残留。
至于他们为啥不用汉语，那是为了提升自己的民族性。因为语言是文化的载体，你用了语言基本上就是用了别人的文化。除非你不在意这种文化的分野，诸如美国和英国或者加拿大、澳大利亚。
他们都用英语，因为都有统一的宗教意识形态以及相似的历史发展脉络。
而韩国和越南都想有自己一套独立的文化体系，从而激励民众的民族自尊心和自豪感，因此创立自己的语言文字就是他们的题中之义。
从这个角度讲，他们不用汉字是可以理解的，毕竟有自己独特的文化和历史底蕴吧！
,
