在《霸王别姬》这部电影中，几乎所有的演员都是用的自己的原声。
张丰毅的“段小楼”、葛优的“袁四爷”、巩俐的“菊仙”，张国荣也有自己的原声。
但“程蝶衣”大部分的台词都是杨立新给配的。
刚开始，张国荣坚持用原声，还特意跑到北京学了京剧和北京话。
但张国荣毕竟是香港演员，再怎么练习也带着一股子广普味儿，北京味儿差一点意思。
最后没办法，陈凯歌只能给张国荣找配音演员。
在英达的推荐下，杨立新成为配音人选。
杨立新为了能完美地配好音，把录像带拿回家反复研究。
他甚至还把张国荣，以前演过的电影找出来看，就是为了揣摩张国荣的语调和神态。
到后来，杨立新觉得差不多了，给陈凯歌他们模仿了一段。
陈凯歌一听，眼睛都亮了。
闭上眼就是张国荣的声音啊。
影片出来后，效果非常好，可是这部电影要参加国际电影节比赛，不能加杨立新的名字。
对此，杨立新表示无所谓，既然做了就要做好，要不然英达多没面子。
杨立新就是这么一位“暖心大叔”。
他1957年出生于北京，祖籍是河北武清，父母都是普通工人，上面还有一个哥哥。
不过杨立新的父亲和哥哥，常年体弱多病，家庭的重担几乎都压在母亲一个人身上。
在这种家庭环境下长大的杨立新，没少受别人的歧视和白眼。
15岁那年，父亲熬不住病痛的折磨，撒手人寰，哥哥承受不住丧父之痛，直接卧床不起了。
看着哭成泪人的母亲，杨立新一夜之间长大。
他跟母亲保证，一定会撑起这个家。
18岁那年，杨立新考入北京人艺，他当时的目标只有一个。
纯粹是为了学校每月18元的生活补贴。
杨立新可以用这个18元拿来养家，让妈妈和哥哥吃饱饭。
在北京人艺，杨立新一待就是十年。
期间杨立新的哥哥病重离世，他与母亲相依为命。
杨立新第一次参演电视剧是在1988年。
他在《末代皇帝》中饰演了“光绪皇帝”，第二年，又在电影《夜盗珍妃墓》中饰演“光绪”。
从那以后，杨立新频频在影视剧中露脸。
《半边楼》中的“呼延东”，《三国演义》中的“夏侯杰”。
1993年，杨立新凭借情景喜剧《我爱我家》中的“贾志国”，一举成名。
在后续的演艺生涯中，杨立新又出演了《家和万事兴》《突围》《闲人马大姐》等影视剧。
他也成为了深受观众喜爱的著名演员。
杨立新性格朴实低调，从不靠炒作私生活来提高自己的知名度。
为此很多人不知道杨立新的另一半是谁。
有人猜测他婚姻不幸，有人猜测他离婚又再婚了。
其实都不对。
杨立新的妻子也姓杨，两人是校友。
不过在学校时，他们并没有交集，毕业后，杨立新做了演员，妻子从事了珠宝行业。
在一次偶然的情况下，杨立新的班主任和妻子的班主任，在闲聊中说起自己有个学生还单身。
两位老师就联系杨立新和妻子见一面。
见面时，杨立新见妻子气质好长得又漂亮。
对人家一见钟情了。
妻子也看中了杨立新的踏实稳重，就这样两人走到了一起。
杨立新后来还纳闷，自己长得普普通通又没多少钱，妻子怎么看上自己了。
妻子说:“感情的事，哪有那么多为什么，在一起就够惊喜了。”
但不论妻子怎么说，杨立新都觉得自己是赚大发了。
杨立新和妻子恋爱一年后，自然而然到了谈婚论嫁的时候。
可杨立新工作了9年还是一无所有。
妻子娘家不仅没要彩礼，还给杨立新买了一身毛料衣服。
两人结婚后，连个新房都没有，住在妻子父亲家属院的房子里，空荡荡的家里没有好看的家具。
唯一的电器就是一个灯泡。
家里的开支，大部分都是妻子娘家补贴的，但杨立新的岳父岳母却给足了他尊重。
他们从来都没有给杨立新一点点压力，名义上还是娶妻子。
而不是所谓的“上门女婿”。
在这样的生活环境下，妻子和杨立新过起了粗茶淡饭的日子。
没有嫌弃没有抱怨。
但杨立新不忍心让妻子跟着自己吃苦，他格外努力工作，后来逐渐在人艺站稳了脚跟。
公司给他分配了一套小房子，杨立新带着妻子搬了进去，总算是有了属于自己的家。
杨立新把母亲接到身边和自己一起住。
他对妻子说:“我爸去世早，我妈吃了很多苦，希望你能孝顺她。”
妻子对他说:“你放心，我爱你就会善待你的母亲。”
1987年，杨立新和妻子有了儿子杨玏。
杨立新更加努力工作赚钱，母亲和妻子一起带孩子，虽然生活琐碎，但婆媳俩从来没有红过脸。
这也让杨立新非常欣慰。
随着杨立新的走红，他的工作越来越多，回家的次数也就越来越少。
一些婚姻上乱七八糟的消息也传了出来。
有传言说，杨立新成名后因为事业上的问题和妻子经常吵架。
两人聚少离多离婚了。
杨立新又娶了一位90后演员，还给他生了一个儿子。
这些谣言传的有鼻子有眼，就像真的一样。
杨立新听了后，哭笑不得，直接说了一句:“简直就是胡闹。”
他公开回应这场闹剧:“我这一生有四个一，一个妻子，一个儿子，一个单位，演了一辈子戏。”
这番回应，铿锵有力，让那些造谣生事者闭了嘴。
杨立新在生活中有一大烦恼，来源于自己的儿子杨玏。
杨玏也是一名演员，曾出演过《小丈夫》、《何以笙箫默》、《致青春》、《三十而已》等影视作品。
他的演技可圈可点，获得了许多观众的喜欢，给人的第一印象就是:温文尔雅，有理有节。
杨玏小时候，很少有父亲的陪伴，别的同学都有父亲接，但他却很少有。
杨玏很纳闷，为什么爸爸不陪伴自己，也不和自己打球，他觉得杨立新是一个不太会当父亲的人。
有一次，杨玏兴致勃勃地让父亲陪一次下象棋，但杨立新因为工作有点焦虑，三下五除二赢了杨玏。
从那以后，杨玏再也不玩象棋了。
回想起杨玏小时候这些事，杨立新觉得自己作为父亲很失败。
他说:“如果能再给我一次机会，重复一遍生活，我一定会耐心地陪儿子走下去。”
不过杨玏长大后，选择了父亲的专业，也成为了一个演员。
他了解了做演员的不易，也和父亲有了惺惺相惜的感觉。
不过顶着“星二代”光环，有许多人不认可杨玏。
杨玏很看得开，他说:“我没办法摆脱父亲的光环，但人生路要慢慢走，我只要做好自己就够了。”
在杨玏看来，他只要能追赶上父亲的脚步，不给父亲丢人就够了。
杨玏性格和父亲一样低调，不擅于炒作。
但也和几个女明星传出过绯闻，像米露、毛晓彤、王玉雯等人。
不过杨玏却一直没有承认过“恋情”，直到现在还是单身状态。
眼见儿子已经35岁，也到了成家立业的年纪，杨立新开始操心起了儿子的婚事。
可杨玏不急不躁，不论母亲与父亲如何催，他就是对爱情不着急。
儿子的婚事，也就成了杨立新的一大烦恼。
也许在杨玏心中，父亲就是榜样，一生一妻一子，就是一辈子。
感情上，他宁缺毋滥。
杨立新从艺四十多年，不论是圈内还是圈外，都有好人缘和好口碑。
徐帆曾对杨立新说:“你们一家，啥时候都是我的亲人。”
徐帆早年在北京上学期间，受到了杨立新一家的许多照顾。
那时她身体不是特别好，有点贫血。
杨立新的妻子知道后，就给徐帆备上红糖水，还有巧克力。
每到星期六、星期天，徐帆就到杨立新家蹭饭。
杨立新就会嘱咐妻子，尽量改善生活，做点好吃的招呼徐帆。
就这样，徐帆在杨立新家吃了三年多。
后来徐帆出了名，有人告诉她:“你知不知道，其实那几年杨立新家过得特别艰苦，
他们一家差不多天天吃泡面，菜都不舍的买，你还好意思去人家家里蹭饭。”
徐帆知道后，跑去向杨立新求证。
杨立新笑着说:“这都是过去的事了，不要再提了。”
在他看来，徐帆一个外地女孩，在北京不容易，生活上帮一下，根本就算不上什么。
徐帆回忆起一段往事，泪光闪闪，她说:
“我得知真相后，半天缓不过劲儿来，我当时怎么就那么不懂事，问都不问一下。”
为了感恩杨立新一家，后来杨玏进了演艺圈后，徐帆还让冯小刚多关照着点。
徐帆也把杨玏当成亲侄子看待，杨玏也一直称呼徐帆“姑姑”。
现如今，杨立新与妻子已经携手36年，他从未后悔娶她。
在杨立新的心目中，任何年轻美貌的姑娘，都比不过自己的妻子。
他用一生证明了真爱两个字的含义。
天下很大，风景很美，但遇到一个可以携手一生的人，却是一件很难又很幸运的事。
现在，杨立新和杨玏都在演艺圈发展的很好，他们父子俩也不缺戏拍。
希望他们能给我们带来更多优秀的作品。
