提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦，下面我们就来说一说关于中秋食俗用英语怎么说?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
中秋食俗用英语怎么说
提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦
点击下方图片领取：经典美剧"老友记”
转眼间，中秋就要到了，中秋节是一个盛大的节日。相比国外，中国的中秋节，和美国的感恩节有着同样的分量和主旨——都是家人团圆的节日。
全家人都会在这一天，聚在一起。闲话家常或者翻翻书，读两首和月亮有关的诗：
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
海上生明月，天涯共此时。
当然除此之外，还有更重要的就是吃月饼啦！
过了这么多年的中秋节，五仁月饼陪了你一年又一年。可是你知道五仁月饼的英文是什么吗？
你看，你连它的英文都叫不出来。过分了吧！
其实，五仁月饼是five-nuts mooncakes 。对，就是这么简单，五仁月饼也就是五种果仁。
那么其他种类的月饼应该怎么叫呢？
egg yolk也就是蛋黄月饼；而lotus seed paste也就是莲蓉月饼，很多同学觉得很好吃的冰皮月饼叫做snow skin mooncake。怎么样？都学会了吗？
那么如果我想祝你“中秋快乐”，应该怎么说呢？大多数翻译软件都会告诉大家，中秋快乐就是Happy Mid-Autumn Day!这种翻译虽然常见，但是，确实有点Chinglish。
如果是对老外送祝福，我们就要更地道些，用一些更舒服的表达，如：
On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon weshall be together
在这特殊的日子，向你致以节日的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
此外，中秋节也有很多习俗（Customs），包括赏月（Moon Worship）、吃月饼（Eating Moon Cakes）、喝桂花酒（Drinking Sweet-scented Osmanthus）、家庭团圆（Family Reunion）、观潮（Tidal Wore Watching）等等，虽然人们庆祝中秋节的形式各不相同，但它们都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
最后，在这里提前祝大家中秋快乐啦！！！
Today's Takeaway
来跟小编学习一下音频里出现的和与文章相关的英文表达吧！
reunion [ri:ˈju:niən] n.重聚，（亲友等的）聚会;
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。
豆沙月饼 red bean paste
蛋黄莲蓉月饼 lotus seed paste and egg yolk
蛋黄枣蓉月饼 red date and egg yolk
云腿月饼 Yunnan Ham
紫薯山药月饼 purple sweet potato and Chinese yam
南瓜月饼 pumpkin
黑芝麻月饼 black sesame
合集收藏
觉得不错，一定点赞呢！！！
