国产翻拍剧的下限到底在哪里？如果前不久上线的新版《天龙八部》已经能够算得上是下限，那么近期开播的《新白蛇传》，轻而易举的就能将这样的下限再次拉低。
白娘子和许仙的故事对于观众来说可谓是再熟悉不过了，虽然翻拍剧作无数，但大部分几乎都是按照原作的故事情节，毕竟魔改风险太大。唯一一部对白娘子和许仙的故事进行大刀阔斧改编的作品就是国漫《白蛇缘起》，但剧情走向以及人物设定等都是符合逻辑的，且讲述的是白娘子和许仙前世的故事，观众自然能够接受。
但翻拍剧最怕的就是披着观众熟悉的外衣，但实则讲了一个截然不同的故事，偏偏最终呈现出来的质量还不如原封不动的照着原作拍一遍。《新白蛇传》就是这样一部烂到极致翻拍剧作。从目前观众的口碑评价就能够看得出来，豆瓣清一色差评，这部翻拍剧存在的意义就是为了挑战观众底线。
于荣光执导的新版《天龙八部》之所以备受大家吐槽，就是因为选角不符。虽然张纪中版的《天龙八部》同样是翻拍剧，但是胡军饰演的乔峰，刘亦菲饰演的王语嫣全都符合观众的期待，不比黄日华，李若彤差。
但于荣光版《天龙八部》中，乔峰的扮演者成了最不适合古装的杨佑宁，以及即将迈入中年女星行列但依旧要扮嫩的文咏珊，一个一脸油腻，一个一脸苦相，从选角开始就是劝退观众的。
《新白蛇传》的选角更拉垮，女主角对于观众来说最熟悉的身份是主持人，演技可想而知，但关键是外形上又让人违和感十足。无论是女装造型或是男装造型，孙骁骁的大额头都十分抢镜，尤其是男装造型，将所有的头发梳在脑后，锃亮的大脑门看起来完全是阿哥模样。
有了这样一个看起来就有脱发困扰的女主角，剧作还不忘让男主互补一下，厚厚的刘海，整齐的发际线，不知道白娘子看到这样的许仙，是该羡慕他的发量，还是该羡慕他的发量呢？
不过许仙的造型看起来却是鲜肉味道满满，且在妆容上也完全不用心。眉毛明显是人造的，还画着浓重的眼线，皮肤看起来比女主角还好，妥妥的鲜肉小白脸。如果不说这是许仙，相信观众看完整部剧也猜不出来。
回顾以往饰演许仙这一角色的演员，最早的叶童，即便是女扮男装也能演出角色的味道。还有在气质上最贴合许仙的潘粤明，这才是观众理想中的许仙。
男主的造型再加上他用力过猛的演技，已经让人忍不住出戏，而孙骁骁的表现更是让人一言难尽。她完全是一个“无脑”的角色，修行了千年的蛇妖来到凡间，竟然天天想着谈恋爱，没看上许仙，看上了另一个男人，追着对方就开始一脸无辜，强行单纯的告白。
什么大气，端庄，情深意切到了《新白蛇传》中通通摒弃，无论是许仙或是白娘子，都让人看得血压飙升。
剧情魔改，套用名字也算翻拍剧？从男女主角的人物设定就能够看得出来，《新白蛇传》已经将剧情魔改，甚至从目前更新的剧情来看，《新白蛇传》只是套用了名字的翻拍剧，故事情节与原作没有任何的关系。
故事的主线围绕着白娘子寻找自己在凡间的尘缘展开，还与月老掺合到了一起。当白娘子误以为林家公子就是她的真命天子时，各种胡搅蛮缠，非要和对方在一起，此时的白娘子已经面目全非了。而她与许仙的故事，也不再是唯美的断桥相遇，而是许仙对白娘子一见钟情之后，白娘子讨厌许仙到了极致。
然而编剧不罢休，既然已经魔改，那不如一改到底。除了与许仙的感情线和林公子的感情线之外，还加入了她与魔头的感情线。值得一提的是，饰演魔头的演员与饰演法海的演员都是张天阳，有理由怀疑这是编剧想要让白素贞与法海公费谈恋爱。
这还不够，就连小青也要来掺和一脚，看来编剧是铁了心要让白素贞男女通吃了。这样的剧情哪里还能够让观众感受到白素贞和许仙千年轮回的凄美爱情，只要编剧展开手脚，白素贞都能变成表面傻白甜，内里女海王的“绿茶”。
没有下限的翻拍剧实在是让人一言难尽，这样的烂片大可不必挂上经典翻拍的名头，安安静静地做一部原创烂片不好吗？
,
