今天一个学生疑惑的问我：“Enjoy myself. 享受我自己？是想表达什么呢？”

我：“可能是想表达把自己烹饪的好吃点，再enjoy吧......”

自我开心自我释怀（朋友对你说enjoyyourself）(1)

当然不是这样啦，It's only a joke. 很多同学在遇到 enjoy oneself 的用法都会恍惚，这个 enjoy 和我们平时认识的 enjoy 有点不一样呢。

其实我们对 enjoy oneself 的同义词组很熟悉的，那就是 have a good time 和 have fun。嗯嗯，enjoy oneself 的意思就是“玩的开心，过得愉快。” 这几个词组可以单独成句，也可以搭配主谓：

  1. May you have a good time.希望你玩得开心。
  2. Enjoy yourselves. 祝你们玩的开心。
  3. We have great fun.我们玩的很开心。

自我开心自我释怀（朋友对你说enjoyyourself）(2)

下次有朋友说要出行，你就可以用这几个句子了。

A: I'm going to take a trip. 我打算去旅行。

B: Enjoy yourself. 玩的开心。

A: We'll go to the amusement park.我们要去游乐园。

B: Have a good time. 玩的开心呦。

A: We're going to the movies. 我们要去看电影。

B: Have fun. 玩的开心。

怎么样，是不是简单又好用呢？

自我开心自我释怀（朋友对你说enjoyyourself）(3)

,