哈利波特英文如何精读（记住这几个英语单词）

不要让语言这种东西，阻挡你前进的脚步

峰哥出品，必属精品

---

难度系数：★★★☆☆

花费时间：6个小时

前言

喜欢看原版的《哈》迷有福了，看完这篇文章，你再去阅读《哈》就不那么费劲，更能深入理解原文。特别是像这种魔幻巨著，需要动用你的终极想象力。

学习英语也一样，当我们记忆具体单词的时候，我们脑海里可以马上闪现物体的形象，简单如苹果Apple、电脑Computer，都是看得见摸得着的物体；但在记忆抽象单词的时候，则需要更多地动用想象力，比如遇到窃笑和皮笑肉不笑，你就傻傻分不清楚了吧。

对于学习英语，我一直提倡视觉化教学，因为有时候确实眼睛看过的东西要比听到的东西来得深刻。毕竟，a picture is worth a thousand words。接下来，各位，请准备好你们的胃，开始给大家呈现一顿视觉大餐。

背景词汇

• JK Rowling：本书的作者JK罗琳，一位单身母亲。有没有发现，在路上遇到的人都是普通人，出名了之后再看就会发现其实也挺有魅力的。看着名人有一种莫名的安全感，虽然你并不能得到她的财富。

Hogwarts: 魔法学校的名字，造字有点像哈佛Harvard，作者大概是寓意其成为魔法学校的哈佛吧，纯属个人瞎想。

• Gryffindor, Hufflepuff,Ravenclaw, and Slytherin：魔法学校的四所学院，正义派在Gryffindor，邪恶派在Slytherin，其它两个学院着墨不多，纯属凑数。

• Diagon Alley：对角巷，魔法界最繁华的商业街道，学徒在这里购买读书用品。

• Gringotts bank：魔法界的银行，由小妖精goblins管理。

• Philosopher’s stone: 《魔法石》，耐人寻味的是这本书到了美国就改成了Sorcerer’s stone，据他们说，philosopher偏向于指哲学家，sorcerer才有魔法师的味道。这是英式英语和美式英语的区别，比如football和soccer。

• Muggle：麻瓜，魔法界对人类的称呼。这个单词里面充满了鄙视，简直就是对人类的蔑称，就像我们称呼印度阿三一样。

• Quidditch：魁地奇比赛，抢到金色飞贼Golden Snitch的队伍赢得比赛。既然是学校，就得有运动会。罗琳女士高明之处就是从0到1创造了一个体系，然后添加了各种与现实平行的细节。

• Troll：斯堪的纳维亚神话中的怪兽，丑陋高大，喜吃人肉。不过剧中的troll神情没有凶神恶煞，一看就知道呆头呆脑的。

• Wizard: 男巫

• Witch: 女巫

魔法道具

• Cauldron：大锅，魔法师用来制作药水

• Pewter：用白镴制成的器皿和容器

• Phial：小药瓶

• Wand：魔法棒

• Goblet：高脚杯

• Invisibility Cloak：隐形斗篷

• Riffraff:流氓、乌合之众

• Hocus-pocus：变戏法、哄骗

• Codswallop：一派胡言，相当于美语牛屎bullshit，Hagrid喜欢用这个词

人体表情

• Disgruntled：气恼的

• Furious：狂怒的，相关电影名：《速度与激情》Fast and Furious，《精武门》Fist of Fury，《狂怒》Fury

• Gape：目瞪口呆地凝视

• Gaze: 目不转睛地看

• 

• Young couple gazing at each other

• Glance: 匆匆一瞥

• Glare：怒目而视

• Petrified：目瞪口呆的，像石头一样石化的

• Glimpse：瞥见

• Pouting：噘嘴

• Grumpy：脾气暴躁的

• Smirk：得意的笑

• Snigger：窃笑

Whimper：啜泣、低声抱怨

自然动作

• Clench：紧握

• Clutch：抓紧

• Flicker：闪烁

• Flutter：振翅

• Gleam：隐约的闪现

• Grasp：抓住

• Grunt：咕哝声

• Hoist：垂直提起

• Jostle：推挤

• Ranting：大声斥责

• Scowl：愁容

• Shriek：尖叫

• Slither：像蛇一样滑行

• Slump：猛地掉下

• Snap：发飙

• Squeak：短促的尖叫声

• Streak：一道光，一条轨迹

• Swish：挥动

• Wheezing：气喘

• Whisper：细语

Alert to weak signals

---

Twitter: topsleaf

LinkedIn: liyifeng

QQ: 540150993

Wechat: topsleaf

Skype: liyifeng80

Facebook: topsleaf

Instagram: topsleaf

Website: absolute.studio

Email: topsleaf@gmail

Himalaya: topsleaf@163

Sina microBlog: 绝对英语工作室

Wechat Subscription: Alextopsleaf

,