美国伊利诺伊州把亚洲鲤鱼的名字改了,从carp改成了copi。

为什么要改这个名字呢?他们压力也大啊。亚洲鲤鱼太泛滥了。为什么泛滥呢?还不是因为他们不会吃亚洲鲤鱼啊!为什么不吃呢?还不是因为刀叉不好挑刺啊!

这次他们终于认识到问题的根源了。把亚洲鲤鱼的名字改了,想为亚洲鲤鱼重新塑造形象,就是为了让大家别对亚洲鲤鱼没有好印象,多多吃它们!

不就是4个英文字母改成另外4个英文字母吗?实际上还改了两个英文字母。一起来看看学术解释。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(1)

原名carp,除了鲤鱼的解释,还可以解释为“挑剔”“找茬”,也就是说亚洲鲤鱼是个“刺儿头”。那谁还愿意吃啊?Chris和candy怎么会愿意跟翠花、二狗一起玩呢?

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(2)

新名字是copious的简写copi,啥意思呢?多的是,很寻常,不再是“刺儿头”了。虽然没有评上五好青年,至少差生的标签撕掉了。

这一次更名,美国中餐协会参与了发布会。使用亚洲鲤鱼做了各种菜肴供嘉宾品尝,支持更名。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(3)

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(4)

从此,亚洲鲤鱼将会被冠以“好吃”“营养”“环保”的科皮鱼,进行营销。

这一次更名,经过调查、筹备2年多,才正式开发布会,下一步将正式想FDA提交更名申请。通过之后,以后就没有carp了,会换上新名字copi。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(5)

美国的中西部,谈起亚洲鲤鱼,都头疼得不得了,比如密西西比河,百分之70的鱼类都是亚洲鲤鱼,每年光是打鱼就有2000多万公斤。每年针对亚洲鲤鱼的治理,单单是五大湖就得投入三五十个亿。关键是,虽然投入了,根本没有效果啊。

伊州自然资源部外联主任Ted Penesis认为,鱼好不好吃,名字也是个因素,“刺儿头”不好听,我们就改个名字,于是就改成了copi。是不是跟听起来像copy(复制),确实挺形象,亚洲鲤鱼复制(繁殖)能力太强了。

痛定思痛,伊利诺伊州决定从根本上解决问题,找人吃掉它们!不过这是很难的事情,亚洲鲤鱼基本不上美国人的餐桌。而像美国的河阳集团、双河渔业都是华人企业,都是亚洲鲤鱼深加工企业,销售对象还是华人为主,再就是出口到我们中国等国家。

因为对于美国而言,亚洲鲤鱼的刺太多了。因此为了适应美国市场,一些鱼肉深加工企业,专门做出了无骨无刺的鱼肉汉堡、鱼肉饼、鱼肉春卷、鱼肉饺子、鱼肉taco之类。

亚洲鲤鱼不受待见,有一个不便明说的原因,其实是重金属超标,美国的污染可不比我们国内的差。美国当初引进亚洲鲤鱼,其实是有解决污染问题的。所以背负着这样使命的鱼类,大家怎么愿意吃呢?

来吧,我们来查查food,food的网站在加州。关于鲤鱼的食谱才11个。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(6)

我们随便搜一个国内的食谱网,随随便便不得三五百个。由此可见在美国餐饮界,鲤鱼真的不是受待见的鱼种。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(7)

虽然美国餐饮界不待见鲤鱼,不过对于钓鱼人来说可不这样,要么是喜欢玩的目标鱼,毕竟有巨物挑战的有意思,要么就是直接讨厌它们,钓了又不好吃没意思。

在欧洲娱乐性垂钓活动,欧鲤钓的主要目标鱼也是它,而美国钓鱼人为了为民除害,作钓这个入侵物种越来越受欢迎。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(8)

欧洲鲤鱼

为什么这么说呢?因为在过去,都是射箭爱好者和打猎人员,把鲤鱼当做渔猎对象之一。钓鱼人反而不是怎么玩,毕竟北美的渔业太丰富。在北美钓鲤鱼、鲫鱼是很简单的,一般是目标鱼明确的钓鱼人,或者初学者玩特别合适。

国外鲤鱼动画(美国把亚洲鲤鱼的英文名字改了)(9)

亚洲鲤鱼

不过欧洲鲤鱼和亚州鲤鱼,是不同的。最简单的区别方法是,它们的金色大鳞片和嘴边的胡须。它们体量惊人,一般七八十斤都是常有的,大个体的甚至到1.5米长。

鲤鱼是18世纪引入美国的,它是作为食物和渔猎对象引入的。但是它们的适应能力实在太强,轻轻松松把自己活成了霸主,被列为入侵物种。跟它的名字一样,毕竟在美国它叫“common Carp”,确实它实在是太稀疏平常的鱼种。

其实在美国,鲤鱼被认为是入侵物种,并且美国说的亚洲鲤鱼,并不是只有我们说的鲤鱼一种,还包括鲢鳙、草鱼、青鱼。有些自媒体写的什么银鱼、黑鲤,那就是根本不考证,胡乱翻译。

前面我们提到了,美国说的亚州鲤鱼,不像我们国内指的具体鱼种。在美国,亚洲鲤鱼指多种鱼,包括鲤鱼 common carp,草鱼 Grass carp,鲢鱼 Silver carp,青鱼 Black Carp(黑鲤)。

目前有统计的美国45个州,都已经被入侵。各个自然水域湖泊水库都有。这几个鱼种里面,草鱼是个体最小的,但过米级的也不少,青鱼过200斤也不在话下。

在美国钓上面这些鱼,完全不受限制。但是对于鲤鱼而言,它是底栖植食性鱼类,所以美国常规的路亚钓法不奏效。

又不会钓,又不会吃,还没有天敌,那它们能不泛滥呢?改个名字,真的有用吗?

,