考研日语常考四字成语第二弹！
说到考研日语中的成语、歇后语，小伙伴们肯定是一个头两个大了。因为明明都是汉字，却不知道日本人是怎么用的，怎么会跟我想的意思完全不一样呢？？？，接下来就让我们一起看下今天分享的成语吧~~~
Vol.01
今天给大家带来的第一个四字成语是：
じ か じ ざん
自画自賛
summer time
那“自画自赞”是什么意思呢？还是按照我们的老方法先从字面上研究其含义，然后从中文中寻找与其含义相近的词语来代替它，即为正确答案。
自画自赞从字面上来看无非就是自己画了一幅画， 然后自己夸赞自己画的好。这不就是典型的“王婆卖瓜，自卖自夸”嘛。没错，“自画自赞”的意思就是“自卖自夸”。
Vol.02
今天给大家带来的第二个四字成语是：
しんしょうぼうだい
針小棒大
今日，入伏
首先，我们还是先从成语的字面意思出发。“针小棒大”的字面意思就是针很小，与粗大的棍棒形成了鲜明的对比。很多人会误以为这个成语的意思是形容差异巨大。
其实不是的，这里的意思是用巨大的棍棒去砸细小的针，显得有些小题大做了，因此这里的“針小棒大” 的意思是“小题大做”的意思。
大家学到这里肯定觉得日语中的成语很多都与中文中的成语轻易对上，难度不高。但事实真的如此吗？接下来就带大家看下比较特殊的成语吧。
Vol.03
じぎょうじとく
自業自得
这个成语在学习之前，我要提醒各位同学不要被它的表面现象所迷惑了
首先，还是分析成语的构成。“業”可能有同学会不认识，其实就是作业的“业”字。自业就是自己工作，自己劳作的意思，自得就好理解了，归自己的意思嘛。那么连起来就是“自给自足”。
然而，不对。正确答案是：“自作自受”
是不是跟你想的完全不一样呢？很多时候，这些成语是需要积累的，而不能考直觉和字面意思去断定其含义。
SUMMER
希望同学们能够在学习中时刻保持一颗求真的心。
文案：玉藻熊
排版：玉藻熊
,
