18、《江雪》唐 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【译文】四周的山上没有了飞鸟的踪影，路上连一丝人的踪迹也没有，皑皑白雪笼罩着这幽寂的大千世界。只有江上的一只小船上，有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，在寒冷的江上独自垂钓。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
寒江雪
【愚见】“千山鸟飞绝，万径人踪灭”，没有一个“雪”字，描写的却是雪景，让你感受到铺天盖地的大雪。山上是雪，路上是雪，“千山”、“万径”都是雪。白雪皑皑，大雪封山，万籁俱寂，多么清冷寂静的世界。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，除了诗人，这个清冷的世界似乎没有一丝生命，一种孤独寂寞油然而生。“寒江雪”似乎不符合自然现象。江，当然不会存雪，不会被雪盖住，而且即使雪下到江里，也立刻会变成水。我想“寒江雪”是指大雪纷飞，漫江大雪。这类似于“月落乌啼霜满天”中的“霜满天”，是指天极其寒冷，并非指满天都是霜。
独钓，是一种坚守。很多人在长时间的等待后一无所获，选择了放弃。但也有人选择的是默默的坚守，即使最终仍是徒劳而返，依然无怨无悔。在这清冷的天气独钓，不惧严寒，也许，诗人想要告诉我们的是，即便在很恶劣的环境下，人都不要屈服于压力，要坚守自己的理想。
【说明】图片及部分文字来自网络，并作整理，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，并没有很强的诗词赏析能力。请理解。
,
