如果电影院复工,我最想在大银幕上看到的老电影是《冰山上的来客》

不是为了故事,

也不是为了真假古兰丹姆,

纯粹是想在“雪崩万丈”的原画面下,听一遍,原声的《怀念战友》

雷振邦作词、谱曲,李世荣原唱。

冰山上的来客雷振邦(冰山上的来客雷振邦)(1)

这首歌,

刘欢的版本,听起来震心,泪水会夺眶而出。

腾格尔的版本,听起来伤心,眼会模糊,思绪会乱,你总会不由自主想起亲人。

刀郎的版本,听起来走心,提醒每一个人,爱比恨的伟大之处,就在于爱能超越阶级、立场和身份。

反复听过3个版本好多次,三个版本,区别是3个关键词的处理。

刘欢,“永别了”

腾格尔,“再不能”

刀郎,“姑娘”

刘欢的情绪,是把“永别了”唱到到神气合一,让你的大脑完全出于“甭”的状态。

腾格尔,四句“再不能”的歌词,情绪是递进的,也是循环的,把你的伤悲,绕心三周,散于天际。

刀郎,把全部的爱给了“姑娘”,让歌词中作为情绪铺垫的爱情,先碎了你的心,再慢慢地告诉,从姑娘到战友,只要有歌声在唱,他们都永远活着,活在历史的纪念碑上,告诉后人牺牲的意义。

冰山上的来客雷振邦(冰山上的来客雷振邦)(2)

花儿为什么这样红?

它象征着纯洁的友谊和爱情。

它是用了青春的血液来浇灌。

备注:

《冰山上的来客》Visitors On The Icy Mountain (1963)

冰山上的来客雷振邦(冰山上的来客雷振邦)(3)

《怀念战友》由雷振邦作词、谱曲,李世荣原唱。是电影《冰山上的来客》的插曲。

天山脚下是我可爱的家乡

当我离开她的时候

好像那哈密瓜断了瓜秧

白杨树下住着我心上的姑娘

当我和她分别后

好像那都它尔闲挂在墙上

瓜秧断了哈密瓜依然香甜

琴师回来都它尔还会再响

当我永别了战友的时候

好像那雪崩飞滚万丈

啊……

亲爱的战友

我再不能看到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

啊……

亲爱的战友

我再不能看到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

,