不瞒你们说
平平也是一名农药资深中毒患者
（一毛不拔的非人民币玩家）
玩游戏的时候除了以坑队友为乐
最大的乐趣就是重复英雄的台词了
（我来组成头部！）
农药粉儿应该都知道
游戏里有3个花钱买不到的来自日本的英雄
就是这三位
↓↓
SNK是什么意思呢？
娜可露露和橘右京出自游戏《侍魂》
不知火舞出自游戏《拳皇》
都是日本游戏公司SNK出品的游戏里的英雄
这就是SNK正版授权的含义了
前几天
平平做活动换了一个不知火舞
高兴得不得了！
于是用心研究了一下这3个英雄的台词
（大概也就听了几百遍…）
今天全都分享给你们！
不知火舞
空耳：哟，霓虹一级
日语：よっ、日本一
翻译：哈，（我可是）日本第一
空耳：卡卡太拉下耶
日语：かかってらしゃい
翻译：放马过来吧！
空耳：火辣，干巴爹！
日语：ほら、顽张って！
翻译：加油！
空耳：互杀裤子系
日语：ふうしゃ くずし
翻译：风车崩
（《拳皇》里的招式）
空耳：又卖啥苦啦
日语：ゆめ さくら
翻译：梦樱
（《拳皇》里的招式）
空耳：卡丘山
日语：かちょうせん
翻译：花蝶扇
（《拳皇》里的招式）
空耳：轮舞
日语：りゅうえんぶ
翻译：龙炎舞
（《拳皇》里的招式）
娜可露露
空耳：阿里嘎多，玛玛哈哈
日语：ありがとう、ママハハ
翻译：谢谢你，玛玛哈哈
（玛玛哈哈是娜可露露的鹰的名字）
空耳：一库，玛玛哈哈
日语：いく、ママハハ
翻译：去吧，玛玛哈哈！
空耳：西库鲁
日语：シクル
翻译：西库鲁
（西库鲁是一只狼，娜可露露的动物朋友）
空耳：撒，她气那沙溢
日语：さあ、立ちなさい
翻译：来，站起来吧！
空耳：大西镇 闹 奥西塔库 呆子
日语：大自然のお仕置きです
翻译：（这是）大自然的惩罚！
空耳：拷来的倒带是卡
日语：これでどうですか？
翻译：这样如何？
橘右京
空耳：我没拉裤链
日语：やめてくれ
翻译：请住手！
空耳：肛门
日语：ごめん
翻译：抱歉
（橘右京是个很有礼貌的孩子，取人头要道歉）
空耳：口灭艾希
日语：燕返し
翻译：燕返
（燕返是剑术的名字）
空耳：快跑
日语：圭，けいご
翻译：呼唤女友的名字圭
（念台词也不忘撒狗粮，差评！）
以上就是平平听到的台词了
如果有错误，欢迎大家批评指正
一起开黑可以加我，绝对不浪，比心
今 日 话 题
▼
你觉得农药里辣个英雄最厉害？
更多日本资讯，请关注早道日语微信
,
