文/裴晓锋

在华语电影里,有一座无论如何也绕不过去的高峰:《霸王别姬》

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(1)

位列华语电影第一的《霸王别姬》,在它之前是无冕之王《肖申克的救赎》,而在它之后的是另一神作《阿甘正传》。

1979年,香港才女李碧华,因为喜爱文学,创作出了小说《霸王别姬》

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(2)

那一年,29岁徐枫和归亚蕾主演了她人生中最后一部历史题材传奇影片《源》,获得第17届台湾电影金马奖最佳女主角奖。

那一年,27岁的陈凯歌还在北京电影学院导演系学习拍电影。与他一起考入北电的,还有张艺谋、田壮壮、张军钊、何群、李少红、刘苗苗、彭小莲。

那一年,23岁的张国荣推出首张粤语唱片《情人箭》。在电视剧《浣花洗剑录》中演方宝玉。那一年他仅仅只是在电影《狗咬狗骨》中客串过一个小角色。

那一年,23岁的张丰毅和同届师兄陈凯歌一样,在北京电影学院表演系,他学习的是表演。

那一年,22岁的顾长卫也在北京电影学院摄影系,成了陈凯歌、张丰毅的同学。

那一年,22岁的葛优在老一代著名演员葛存壮的点拨下,以小品《喂猪》叩开全国总文工团的大门,当上话剧演员,但接下来的几年只是在舞台上跑龙套。

那一年,22岁的杨立新还在他的话剧事业里默默无闻。

那一年,14岁的巩俐还仅仅只是活跃在济南市第二中学舞榭歌台上的一名学生。

那一年,13岁的蒋雯丽也只是一个正在上学的黄毛丫头。

那一年,8岁的黄磊已经在3年前登台演过话剧。

那一年……

李碧华在当年香港电影人眼里,可是神级"女妖",但凡有点魔性的导演,都钟爱她的小说。

在《霸王别姬》之前,关锦鹏拍了《胭脂扣》、程小东拍了《古今大战秦俑情》、罗卓瑶拍了《潘金莲之前世今生》、方令正拍了《川岛芳子》,都已搬上大银幕,几乎都以全明星阵容打造,获得口碑和票房双赢,但徐枫并没把这些电影同作家李碧华联系起来。

拥有成龙、张曼玉、钟楚红、张学友等一众大牌明星的经理人陈自强,刚刚在前一年与徐枫合作了三段式电影《黄色故事》,捧红了张曼玉,正在给张曼玉寻找新的赚钱的路子。

徐枫推荐张曼玉去台湾拍电影,一来二去徐枫跟陈自强就成了老友。

陈自强投桃报李,向徐枫推荐了自己钟爱多年的、电视编导出身的香港女作家李碧华写的关于老北京梨园行一段往事的小说《霸王别姬》,徐枫记在心间

徐枫用了一整晚时间看完并疯狂地爱上了这部在陈凯歌眼中的"通俗小说",并随即跟特立独行、极度低调的李碧华面谈,签署了一纸后来陈凯歌都觉得极度"苛刻"的电影改编合约。

有多苛刻?李碧华有权指定主演和导演,这明显是出品方的权利。

机会终于来了,1988年41届戛纳电影节,此时已经息影多年,贵为台湾汤臣电影公司老板的徐枫,因为《滚滚红尘》在当年金马奖上大获全胜而正风光无限。

而陈凯歌是带着他的第二部影片《孩子王》去戛纳参展,连跟徐枫随行的侯孝贤和张艾嘉都觉得《孩子王》太闷,没有意思,但偏偏徐枫却看中了陈凯歌,跟他提起了《霸王别姬》。

陈凯歌是华语导演里最具备"诗人气质"的。他的作品,意境美,画面艳,有说教,但没故事,像极了汪国真的诗,浑身是劲,就是没啥意思。

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(3)

此时主打文艺范儿的陈凯歌,根本不屑于香港女作家的通俗小说

时间来到1992年,徐枫终于还是说服了陈凯歌,开始选角筹划开拍《霸王别姬》

这成为了陈凯歌的分水岭,之前还在黄土地里转悠的他,总算有机会走进自己最熟悉的老北京胡同文化之中,也是他华丽转身的第一部电影。

《霸王别姬》不仅是李碧华的重头作品,更是陈凯歌难以逾越的巅峰之作。

梨园行、戏班子、烟花巷……

全面展现民国时期老北京儿三教九流、市井百态与旧式风貌如此大规模,在当时还真是十足难得的一回。举手投足、眼角眉梢全是戏,地道的老北京话儿更是本片一大亮点,梨园行与烟花巷中那些"多少年的老规矩"也是被猎奇的亮点。

亮点就要用"靓角",选角成了最大的难题

据说最早定下演虞姬的是:郑少秋,但不知何故不了了之,张卫健也曾垂涎过这个角色,无疾而终。

陈凯歌并不想香港演员来演老北京儿梨园行名角儿。在陈凯歌心中的人选有俩:一个是梅派青衣、梅兰芳第三代弟子胡文阁;而另一个是在访谈节目自爆、被陈凯歌找过自己演程蝶衣的"奶油歌手"蔡国庆

今天看来,胡文阁扮相妩媚但没有足够的知名度,缺乏生活化的演出经验;而蔡国庆当时只在谢铁骊的《包氏父子》和黄蜀芹的《青春万岁》中跑过龙套,且都是奶油味的学生,想驾驭程蝶衣这么高难度的复杂角色,怕是比唱《356个祝福》和《北京的桥》要难多了吧?

"哥哥"张国荣一直都是李碧华的偶像,她的《霸王别姬》几乎就是按"哥哥"模样所写。

当徐枫和李碧华拉着"哥哥"见陈凯歌的时候,对香港电影并不感冒的陈凯歌都不知道张国荣是谁,但这次见面让陈凯歌对"哥哥"另眼相看,基本定了:张国荣演程蝶衣

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(4)

但因过长的筹备期,张国荣接了《蓝江传》和《李洛夫奇案》,甚至还有黄百鸣的《家有喜事》等他签约,一搁就是半年,原本对程蝶衣热血无限的"哥哥"有些意兴阑珊。

此时,导演过《流金岁月》和《美少年之恋》的杨凡向徐枫推荐了另一个重磅人选:以《末代皇帝》走红的好莱坞华裔明星尊龙。

原本出身梨园,师从著名梨园行老前辈、武旦粉菊花的尊龙,师兄弟有萧芳芳、陈宝珠、罗家英、林正英等,又有国际知名度,连刚出道的陈凯歌也客串过尊龙主演的《末代皇帝》。

徐枫当即开发布会宣布:尊龙为程蝶衣人选。

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(5)

后来,与尊龙在亚太电影节上不期而遇的"哥哥",还恭喜尊龙谋得了一个好角色。

但香港杂志《号外》主理人兼造型师刘天兰为"哥哥"做的反串造型,成为当年《号外》杂志极度轰动的一期,惊艳了香江,让陈凯歌和徐枫心生懊悔。

天亏地补,《霸王别姬》剧组,尊龙经纪人开始出幺蛾子,以国际大明星自居抖威风,向剧组开出了三大超级变态的条件:因不知在哪个城市拍要预定好不知日期且必须头等舱的机票、给两只宠物狗买头等舱、请私人保姆保镖厨师。

陈凯歌还在头大的时候,有是徐枫当机立断,把《号外》杂志往他面前一撂:重新把张国荣找回来

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(6)

而被放弃的尊龙也不甘心,紧接下了类似题材的电影《蝴蝶君》,也扮民国时期的男旦,与法国外交官发生了一段不伦之恋。但因题材怪异及棱角过于分明的面孔,最终电影在毁誉参半的争议中悄无声息。

定下"哥哥"演程蝶衣,《霸王别姬》就成功了一半。

虞姬定了,霸王谁来演呢?

"霸王"段小楼既要在台上演出楚霸王的霸气,还要在台下与师弟程蝶衣表现超越兄弟的情,还要顾及"妓女"老婆菊仙的感受,三个身份无缝切换。

徐枫已有"意中人":成龙。

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(7)

成龙当时的演艺合约正是在好友陈自强旗下,身上的霸气也自不用说。

成龙一看剧本,对徐枫尴尬一笑,就被风吹走了。

徐枫又偶遇同样霸气十足的姜文,姜文一看剧本,对徐枫说:演霸王有什么挑战?演虞姬才有挑战!

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(8)

这回轮到徐枫尴尬地笑了。

在成龙和姜文面前徐枫两次马失前蹄,陈凯歌发现了机会

随着对剧本的熟悉,陈凯歌发觉自己爱上了《霸王别姬》,向徐枫毛遂自荐演霸王,毕竟之前在《末代皇帝》也是演过戏。

徐枫没听见,但演戏这事儿陈凯歌一直没忘,后来在自己的《荆轲刺秦王》和《和你在一起》,也算好好地过了一把瘾。

不让自己演霸王,陈凯歌开始固执己见,推荐北电同学张丰毅,但徐枫觉得"骆驼祥子"没霸王身上那股子霸气劲儿,感觉像是胡同的小老百姓,有点窝囊。

陈凯歌却不这么看,他知道张丰毅平时啥样儿,对徐枫说,段小楼跟程蝶衣不一样,在台上是霸王,下了台他就是个平头百姓。

徐枫觉得这话有道理。

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(9)

张丰毅戏装一亮相,徐枫又拍板:段小楼就是张丰毅

男角儿都选好了,女角儿是谁?

相对程蝶衣和段小楼的选角周折,菊仙反倒坚定。

在徐枫心中,菊仙只有梅艳芳和巩俐二选一,既然程蝶衣敲定了"哥哥",梅艳芳就只好被放弃,之前俩人演的《胭脂扣》太经典,再合作完全没新鲜感。

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(10)

加上梅姐的港女身份,演个老北京头牌,口音也是大问题。

徐枫再一次拍板:巩俐演菊仙

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(11)

但陈凯歌有顾虑:她是张艺谋的人

徐枫说,正因为巩俐没演过你的戏,你才能让她演出不同感觉啊!

难题又甩给了巩俐,一是只在刘晓庆主演的《一代妖后》中有过一小段被卖到胡同当"妓女"的演出经验,没正儿八经的演过老北京儿八大胡同的"妓女";二是《秋菊打官司》刚杀青就来《霸王别姬》有点不适应。

画面太美,从一个现代陕西农村妇女到民国北京名妓的身份转换,秋菊和菊仙还真不好分,但巩俐就是巩俐。

不得不顺带提提袁四爷,袁世卿这个从旧时代走来的晚清遗少,是完全没费多大功夫就定下了由当时以《编辑部的故事》刚走红,其貌不扬的葛优

张国荣成就了霸王别姬(张国荣成就了霸王别姬)(12)

慢条斯理的贵族气息、对京剧着迷入魂的一丝不苟、对程蝶衣一见钟情兼一往情深的痴迷,都在葛优演的袁四爷身上每处细节中体现。

程蝶衣是真虞姬,袁四爷才是真霸王。

只有他跟程蝶衣,对人对戏,都是从一而终。

角儿选好了,《霸王别姬》正式开拍,该陈凯歌亮相了。(未完待续)

,