蚂蛣蟟儿:是洛阳话,实际是会叫的昆虫学名叫:蝉。我们洛阳的老城区、瀍河区都这么叫它蚂蛣蟟儿,但郊区或县乡?我可就不好说了,叫法很有可能不一样。

蛣蟟jiéliáo:如果我们单单看这个拼音,还不是老洛阳人说的意思,这就是我们大家常说的“念转音”啦。想想我们洛阳把“梨”或“铃”的发音,就明白啦。念出来是:蚂叽梨儿。如果我们说:蝉就是知了,这没毛病,但说:蛣蟟就是“知了”的转音?那就意思差大啦。况且“知了”还是错别字,真正的写法是:蜘蟟。

它的学名是:蝉,俗名别名有蚱蝉、油蝉、知了、蜘蟟、叽喳虫、碣馏侯、蝶拉子(皖北俗名),“知了猴”、“知了鬼”、“借留鬼儿”、“爬杈”、“爬猹”、“蚂蛣蟟儿”等等,属于昆虫纲、同翅目、蝉科的一种昆虫。

蝉是大家都很熟悉的一种鸣虫。据孟昭连先生的《中国鸣虫》一书介绍,它在古代的别名竟有三十五个。在《诗经》中,蝉又称螓(音qín勤《卫风·硕人》)、蜩(音tiáo条《豳(音bīn宾)风·七月》)、螗(音táng唐《大雅·荡》);而在《尔雅》中,又多了十一种叫法,分别是螂蜩、螗蜩、蜻蜻、茅蜩、蝒(音miàn面)、

洛阳话词汇特点(洛阳话蚂蛣蟟儿)(1)

洛阳话词汇特点(洛阳话蚂蛣蟟儿)(2)

,