海外的日漫圈子只出现了两件不大不小的事情,第一件事就是部分老外不知道从哪里扒开《电锯人》的先行画面,然后因为其中用了“三渲二”技术,于是对《电锯人》动画展开了猛烈抨击,觉得毁了漫画。第二件事就是《莉可丽丝》的海外光盘销量高涨,冲击年度番剧第一都有可能。《莉可丽丝》在国内备受质疑,《电锯人》出现三渲二国内却没太大节奏,为什么海外的日漫观众,对动画的口味和引起的节奏,和中国观众截然不同呢?下面来详细分析下,如下:

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(1)

国内对三渲二的接受程度,比海外要高一点

其实国内外都不缺3d动画,迪士尼年年都有3d电影面世,国漫更是3d占了三分之二左右。比较接近3d技术的三渲二画面,国内外的接受程度也是差不多的。但如果一流制作的2d动画里出现三渲二画面,国内外的接受程度不同。首先国内三渲二、3d和2d混搭使用的例子不在少数,《姜子牙》就同时让观众欣赏到了高水平的3d和2d。

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(2)

国内的二次元手游许多都采用三渲二cg作为过场动画,例如《原神》,所以国内的二次元看到2d镜头忽然冒出三渲二,会比较坦然地接受。而海外的观众特别是欧美观众不一样,他们看的动画要么纯3d、要么纯2d、要么纯三渲二,彼此结合的动画不是没有,但大部分作画优秀的2d美漫,都不会在里面掺三渲二,例如我们在《成龙历险记》里很少见到三渲二,因此《电锯人》所谓掺了三渲二cg的镜头,在海外观众看来是异类,不符合他们一贯的认知。

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(3)

对《莉可丽丝》的认可,则是中日观众的分歧

对《电锯人》cg的不同评价,主要体现中国观众和欧美观众的审美分歧,而对《莉可丽丝》的不同评价,则体现中国观众和日本观众的审美差异。买爆《莉可丽丝》光盘的不是中国观众,而是日本观众,《莉可丽丝》在国内播放量只有两千多万,达不到霸权级别的热度。而它在海外的热度,已经是妥妥的霸权新番。

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(4)

为什么国内外《莉可丽丝》会有两种不同的评价呢?因为国内的观众对于bh要素,并不是每一个人都感兴趣,大部分观众宁愿把《莉可丽丝》看作一部谍战片,看作一部枪战片,看作一部警匪片。而如果按照这三个片种的标准来看,《莉可丽丝》只属于一般般。而日本观众受到中国香港枪战警匪片的熏陶没有中国观众浓厚,所以他们会把《莉可丽丝》看作一部bh番,结果《莉可丽丝》表现还不错,两个女主都挺可爱的。

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(5)

海内外口味差异,还和小时候看的动画有关

《电锯人》和《莉可丽丝》暴露出来的中国和海外日漫观众口味差异,不仅仅和对动画技术的接受能力,对动画类型的判断角度有关,还和小时候看的动画有关。《电锯人》变身那一刹那忽然出现cg,会给人一种换了画风焕然一新的感觉,中国和日本许多动画片都靠这套让小朋友眼前一亮,例如《数码宝贝》第一部和《斗龙战士》的进化,就是靠小黑屋里放cg完成的,但欧美观众可能小时候接触这种套路较少。

电锯人(电锯人先行画面被扒开)(6)

总结:

《电锯人》在海外引起的节奏,纯粹因为外国人特别是西方观众,接受不了2d动画播着播着出现三渲二cg,我们中国观众对此可以接受。《莉可丽丝》中日评价不同,则在于中国观众当中国香港枪战片来看,结果它就是找几个漂亮女演员剧本糊弄的烂片,而日本观众当bh番来看,它是一部还不错的动画。

【图片来源于网络,侵删】

,