《诗经·国风·鄘风·君子偕老》学习之四十七
君子偕老1，副笄六珈2。委委佗佗3，如山如河。象服是宜4。子之不淑5，云如之何？
玼兮玼兮6，其之翟也7。鬒发如云8，不屑髢也9。玉之瑱也10，象之揥也11。扬且之皙也12。胡然而天也13？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮14，其之展也。蒙彼绉絺15，是绁袢也16。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也17！
译：
誓君共白首，六珈满玉簪。雍容而自得，身穿山河装，礼服合乎体。德行有不端，如何可面对？
服饰绚丽啊，锦绣雉耀眼。黑发亮如云，不用假发饰。瑱玉在耳旁，象牙作搔头，额角溢光彩。犹若天仙降？恍若帝女临？
服饰放光彩，展示贵客间。里绉外细葛，内着凉爽衣。额满秀眉长，容艳明眸转。举足妩媚姿，倾国之美色！
《端庄》照片有头条提供，敬谢！
注：1．君子：指卫宣公（姬姓名晋）。偕：（xié音协）俱也。
2．副笄（jī音计）：古代贵族妇女的头饰。编发为假髻称副，假髻上所插的簪（zān音赞）称笄。六珈（jiā音加）：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。珈数多少有表明身份的作用，“六珈”为侯伯夫人所用。
3．委委佗佗（tuó音陀）：雍容自得貌。
4．象服：镶有珠宝绘有花纹的礼服。宜：合身。
5．子：指宣姜。淑：善。6．玼：（cǐ音此）鲜艳貌。
7．翟：（dí音迪）绣着雉（zhì音至）彩羽的象服。
8．鬒（zhěn音枕）发：又黑又密的头发。9．髢：（dí音迪）假头发。
10．瑱：（tiǎn音忝）古人冠冕上垂在两耳旁的玉饰物。
11．揥：（tì音涕）古代的一种首饰，可用来搔头。
12．皙：（xī音西）人色白也。13．胡：何，怎么。
14．瑳：（cuō音搓）玉色鲜白貌。
15．绉：有皱纹的丝织品。絺：（chī音吃）细葛布。
16．绁袢（fán音凡）：夏天穿的白色内衣。17．媛：（yuàn音苑）美女。
《群星图》照片有头条提供，敬谢！
议：本诗极尽赞美的华词，都在为齐宣公妻，齐姜女挖坑，在点题：“子之不淑，云如之何？”这样轻轻地一触，霎间崩塌所有的华美。地基不牢，高楼大厦焉得建？
诗人挖坑也实在厉害，本诗可算是《诗经》讽刺之最了。无论是正话反说或者反话正说，我们不妨看看诗中“国母”是如何形容的。
《说言乎兑》图片来自网络，敬谢！
今天换一种解读，开心一下：先看本诗之排列，第一章七句、第二章九句、第三章八句，排列成象，刚好是个兑卦，《易传·说卦》：“说言乎兑”，西方，万物结果成悦，结合本诗，喜得美人之乐。两兑相叠，乃兑卦，爻则是55-（7 9 8）*2=7。刚好是上六，引兑，诱惑之乐，不能见光。
下面言归正传，第一章：开篇便是誓言，不管真誓假誓，姑且一听。接着从头饰的描绘，也是诸侯“国母”级；动作雍容，身穿山河，衣服合体。外表得体，无懈可击。当然后面八字也不论。讲了近六分之一的《诗经》，倾国美色穿山河装，可还是第一回呵。
第二章：穿十二章纹图的礼服，乌发如云，假发难比。额流光彩，白皙胜雪，似仙女、似帝女。
第三章：额角饱满，眉毛修长，眼眸明亮，举止妩媚，实乃倾国之美。贵客见之，眼放华采，心里美乐，无物可比。
笔者在《诗经•国风•鄘风•墙有茨》、《诗经•国风•邶风•二子乘舟》、《诗经•国风•邶风•新台》均有所述，这是第四篇相同之事的诗篇，事不过三，所以就不多述了。
戊戌年四月廿六
《兑卦》图片来自网络，敬谢！
,
