作者 | 薛望舒
编辑 | 谢维平
提起泰剧，恐怕各位脑海里冒出来的第一个印象就是“洒狗血”，再一个可能就是魔性的泰语尾音“卡～莱～买～般～”。
反正怎么也不会跟“唯美、文艺、艺术”这些词扯上关系。
但最近有一部刷屏的泰国耽美剧，中文译名叫《以你的心诠释我的爱》，从剧名到内容都和传统的狗血泰剧大相径庭，打破了数娱对泰剧的刻板印象。有网友把它称为亚洲版的《call me by your name》，更有人称它为正儿八经的“同志文学电影”。
开局豆瓣评分破九，之后不降反升，播到第四集直接收获“封神”评价，被剧迷捧为“泰腐天花板”，我们今天就从内容创作到背后创作团队到公司，来揭秘这部作品是如何做到这么火的。
情感体验的盛宴细节控的胜利《以爱》是很典型的青春片，剧中德和欧儿是一对竹马，少年时因为一时意气产生矛盾分道扬镳，数年后再相遇，德想要修复和昔日“铁哥们”的关系，帮中文不好的欧儿补习，在这之中二人产生了情感火花的碰撞。
先来看看剧中无数次让我觉得像在看“xxj”（小学鸡）谈恋爱的点。
欧儿给德说了自己的一个秘密，让德不要告诉别人，但转眼在玩笑间就告诉了他们共同的好友。看看德这一瞬间的变脸——
还有酸酸的语气“自己的事到处宣扬，跟我说不要告诉别人，自己却到处说。”
像不像小时候对朋友占有欲满满，叫嚷着“你只能跟我一个人好”的自己？
作为补偿，欧儿把自己喜欢柏石的秘密告诉德，德一脸八卦样，扬言要帮欧儿。
但是等到看到欧儿和柏石真的在约会发的ins，德又忍不住吃醋，盯着手机在意得不行，拍了女伴的照片也发到ins上，一遍一遍地刷新访客记录，期盼着欧儿能给点反应。
看到欧儿和柏石用自己给做的中文卡片约会，德心里堵得要死，在欧儿面前又闹脾气,别别扭扭什么都不说，跑去告诉其他朋友“哪天我不陪女伴画画，回去也给你们做中文卡片！”
不是“xxj” 是什么？
那这剧为啥能受到如此高的赞誉呢？
首先，从弹幕评价来看，观众似乎就是喜欢看这种xxj式的试探和推拉，更深一层来说就是，相比于直接把剧情塞给你看，观众更加享受跟随剧情发展，自己推理人物内在动机的过程，而这部剧就满足了这种需求。
德出生在一个传统的单亲家庭，母亲的期望和哥哥的优秀让他从小努力且早慧，拼尽一切想要成为家人期待的那种人。在这之前他可是个钢铁直男，所以一开始德在欧儿面前流露出那些幼稚的行为时，他并不知道自己的不舒服和别扭是哪来的。
但是屏幕前的观众知道——这就是爽点。
而后直到欧儿逐渐捅破这层窗户纸的时候，德开始害怕和彷徨，他还没有接受或还没有想清楚自己喜欢男生这件事。
德的逃避对欧儿来说也是一种伤害，在欧儿的眼里，德明明也有那种感觉，却又一直推开自己，这让他非常不能理解。甚至在他又一次被德推开后，回家偷偷换上了母亲的文胸，用探寻的眼光在镜子前摆弄姿势。
下一瞬间，他突然清醒过来，意识到自己刚才的行为是多么荒唐和卑微，拼命扯下文胸。
弹幕纷纷表示哭成一片，有观众代入了欧儿的心路历程，在弹幕中写道“欧儿一定在想，如果自己是个女生，德应该就不会纠结了”。
明明没有一句台词，但情感就从画面中喷薄而出，不断引发观众共鸣。
看多了工业糖精，大家开始追捧这种真实而细腻的感情线，从懵懂时期不成熟的感情表达方式，到后来纠结复杂的心绪，恰恰都是最完美的青春期代名词。
其次，这部剧的镜头语言运用十分巧妙，在细节和氛围感的营造上很有电影的水准，有力地辅助了情感共鸣的激发。
画面的唯美、光影的运用自不必多说，蓬贴海角的夕阳带来的氛围感，丝毫不亚于《call me by your name》里的意大利夏日。这里数娱想多谈一谈剧情里的细节。
第一集里，德和欧儿闹翻之后时隔数年再次相见，互相看不顺眼。老师问有谁报考传媒专业，两人举手对视的一瞬间，剑拔弩张四个字就仿佛直直朝着屏幕砸过来。
在提前批名次公布的时候，欧儿躲到走廊等结果，刷出来录取名单的一刹那，他一下遮住屏幕，屏着气一栏一栏往下看，伴随着门外传来的德被录取的欢呼声，欧儿越来越紧张。一个看成绩的片段活活拍出了《天才枪手》的紧张感，弹幕大呼“真实”。
还有最新一集的结尾，德为了欧儿放弃了自己的提前批名额，这样欧儿就可以顺延补位，他很纠结地要推开这份感情，却又忍不住把自己拥有的最好的都捧给欧儿。但欧儿显然想要的并不是这些。
这一部分再次采用场景切换的拍摄方式，德和欧儿发ins照片隔空对话。欧儿用德做给自己的中文成语本说德这样做是“帮倒忙”，德则同样用中文成语来回应“愚蠢，不识抬举”，你来我往之间硝烟感愈发浓厚，少年人那种冲动的仿佛丧失理智的爱就在这些画面中体现的淋漓尽致。
（tips：德：我做好选择了。欧儿：帮倒忙。德：给。欧儿：不要。）
制作团队堪称“金牌”真人cp或成后续发力点为什么有人会说这部剧其实是“正儿八经的同志文学电影”呢。
我们在分析后认为，《以你》其实打破了腐剧的出圈定律。以往出圈的腐剧，其实都在着重表明“我爱你，无关性别”这一点，不仅戳腐女，还能打人类感情共鸣牌。
但这部剧没有局限于此，它不是只展示甜的好看的那一面给观众看，而是直接向观众展现，在乎性别的主角是什么样的，他们有着怎样的悸动与痴迷、痛苦与挣扎，所以在这个层面上，《以你》更多了一层严肃意味，其内核的表达也就更加深入人心，“封神”也就不难理解。
取得这样的盛誉首先归功于金牌的制作团队。
追泰剧的一定听说过这句话“拿刀出品，必属精品”。推出这部作品的创作团队，就是泰国近几年异军突起的团队Nadao，它原本是泰国电影制片厂GDH旗下的艺人经纪公司，这几年开拓了剧集电影业务，做得风生水起。
就算不追泰剧的人，也一定对这几部电影的名字不陌生。
《初恋这件小事》《天才枪手》……这几部大名鼎鼎的电影都出自Nadao主创团队。Nadao出品的泰剧也口碑极好，以体现一定的深度和社会话题探讨性著称，《以爱》是它第一部BL剧，两位主演都是Nadao旗下的小鲜肉，相信这部剧的爆火，对公司其他艺人也会产生极大的帮助。
据了解，《以爱》的导演是泰国90后导演Boss，这是一位非常有自己想法的新时代导演，曾导出了《极限S之与你同行》、《爱的警报器》等大爆泰剧。
而这次《以你》可谓天时地利人和。饰演德和欧儿的两位男演员就是《爱的警报器》中的一对副线cp，因为在剧里结局不美好引发粉丝慨叹.《以爱》可以说是在粉丝这种心理基础上催生的一部剧。
还有一种说法为双男主又增加了一波吸粉能力。《以爱》其实结合了两位男主演的真实经历和背景。饰演德和欧儿的BK和PP在现实生活中就是少时相识的好朋友，现在剧播的火热，网上已经有了他们俩的庞大的真人cp粉群体，比起其他腐剧还可能要刻意营造cp感，《以爱》的双男主“人戏合一”的设定都太适合出圈。
不得不说泰剧的售后真的做的很到位，这一点也和国内差异明显。都知道拍腐剧能火，国内的耽改剧虽然也喜欢吃“男男cp”的红利，但短暂的营业之后就是迅速的解绑提纯，拍耽改只是让艺人走红的跳板。
而泰剧则很注重CP营业，在一部剧播出后会捆绑消费很长时间，这首先与文化因素有关，人家能一直拍腐剧，我们可不能。其次像《以爱》这种作品，攻和受都是Nadao自家的艺人，后续价值收割也少了很多阻碍。
最后，这部剧的宣发也可谓对准需求，没有在传统电视台播出，而是选择在年轻受众最广的line TV播出。line TV是社交软件line于2015年开拓的视频业务，在韩国日本、东南亚有比较高的市场份额。选择这种国际化的视频平台对于《以你》后续在整个东南亚，甚至在大陆传播，都产生了巨大的作用。
数娱在采访一位资深泰剧从业者时，对方表示非常看好腐剧市场，但因为国内目前的正规平台并不能引进泰腐，所以泰腐出圈还是比较偶然的事情。
而国内影视市场则同样碍于条件限制，不能拍耽美剧，只能打打擦边球，借着原耽小说的IP拍耽改剧，以求蹭得这一波红利。
今年我们看到，各大视频平台都在推进耽改剧的制作进程，有些大IP的选角消息经常在热搜出现。过去腐剧不多的时候，的确容易拍一部火一部，但现在全都一涌而上的情况下，可能最后还得是质量的PK。
也不知道阉割掉了爱情的耽改剧，既然不能学泰腐那样的拍摄内容和手法，那又能通过什么方式突围呢。
,
