《翡翠森林的狼与羊》（あらしのよるに）又名暴风雨之夜，狼羊物语。是由杉井仪三郎执导并编剧，中村狮童、成宫宽贵、板东英二、Kaba.Chan、Hayashiya Shozo等配音参演的日本儿童动画片，该影片时长110分钟，于2005年12月10日在日本首映。
影片根据木村裕一的畅销绘本改编而来，讲述了野狼卡滋与羊咩，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友的故事。
基本信息
中文名 翡翠森林─狼与羊
外文名 Stormy Night
导演 杉井仪三郎
主演
中村狮童
成宫宽贵
编剧
木村佑一
上映时间
2005年
类别
动画,剧情
片长
107分钟
别名
嵐の夜に
狼与羊的故事从来都是残酷的，它代表着大自然中的弱肉强食。 狼，是强者与征服者的形象，强悍、凶残、狡猾、嗜血。羊，是被征服者的形象，当狼与羊相遇，上演的便是猎杀，是血肉横飞，是天地间最高的法则。狼与羊的故事总是血腥的故事，这是自它们的种族诞生在世界上就无可争议、不能改变的。
只有这个故事例外。也许只有在童话里，狼和羊才能和平相处。
那只狼与那只羊相遇在一个暴风雨的夜晚，在一座废弃的谷仓，彼此在黑暗中并没有看见对方的容貌，也因为伤风感冒闻不到对方的气味。他们只是因为在这样的夜晚可以相互陪伴而觉得愉快，他们聊着天打发漫长的夜晚，都觉得找到了知己。
也许只有掩盖了表象，以灵魂直接交谈，生命的个体之间才能真正坦诚相待。他们发现彼此都那么相似，自然成了朋友。他不知道他是狼，他不知道他是羊，他们以为遇见了同类。
直到再次相见，一切才真相大白，狼和羊终于站在了一起，他们此时已是朋友。羊需要不设防和不猜疑，而狼需要努力地忍住口水。尽管很辛苦，但狼忠实于友谊。
后来，当然是狼群和羊群都知道了这件事情。然后是惊恐和不可思议，狼群和羊群难得地达成了共识，就是阻止这样的友谊。于是那只狼和那只羊各自带着族群交付的任务相见了，可是他们并没有相互骗取对方的情报，他们选择了消失，如果只有他们不再出现才能继续这样的友谊，那么也没什么不可以。
他们一同跳进了湍急的河水。这的确是类似于自杀的做法，但是他们都活了下来。他们决定翻过一座高山，到山那边的“翡翠森林”去。山顶寒冷，积雪终年不化，他们来到这里时终于精疲力尽了。羊请求狼吃了自己，以一个朋友的身份来结束他们各自的痛苦，可是狼离开了，他制造了一场雪崩，把追踪而来的狼群和他自己一同埋在雪下面。
如果当时，狼真的吃掉了羊，那么我一定会更加感动。我会说他们都忠于友谊，也知道自己的身份，自然的规律是不可逆转的，狼就是狼，羊就是羊。我也会说，狼并不是背叛了友谊，他恰恰是在以自己的方式表达对友谊的尊重。当然，狼也可以等羊冻毙在雪地里再把羊吃掉，代替自己的同伴走到远方的翡翠森林去，这样更符合我们的人道主义精神。
不过，童话毕竟是童话，羊坚持着走到了翡翠森林，狼死里逃生也来到这里。
从此，狼和羊过上了幸福的生活。
,
