之前的文章中曾提到,李小龙逝世的时候,尚与嘉禾有两部片约。在《死亡游戏》票房获得成功后,嘉禾还有最后一次为作品署名“李小龙”的机会,于是利用唐龙(金泰中)再一次作为李小龙替身并出演李小龙的弟弟“李振国”,拍摄了一部名为《死亡塔》(1981)的电影。
《死亡塔》海报
影片前半部分依然炮制《死亡游戏》的模式,将李小龙生前电影片段与唐龙出演的片段穿插在一起。影片进行到五分之二处,李小龙饰演的角色“李振强”去世,唐龙终于光明正大的以真面目出镜了。
《死亡塔》剧照
《死亡塔》剧照
唐龙个子比李小龙略高,身材挺拔,外形也不错。
据说当时嘉禾公司为了以假乱真,跟唐龙签了一份保密协议。唐龙只是作为李小龙替身出演,不能署名为主演,而且不得公开身份,拍完两部电影后便须离开香港。
这份协议的具体内容不得而知,总之,唐龙在拍完《死亡塔》之后,就真的离开了香港,再也没有参加过一部港片的拍摄。
那么,他真的销声匿迹了吗?
先说一点题外话。笔者在查阅资料的时候发现,除了金泰中之外,香港影坛还陆续出现过四位名为“唐龙”的演员。
唐龙1
唐龙1,是一位老戏骨,五十年代便进入影坛,担任过多份工作。作为导演,主要作品有:《男男女女》 (1964)、《蟋蟀皇帝》 (1966)、《我又来也》 (1968)、《神偷侠侶 》(1969)、《海燕》 (1970)等。另外他还出演过五十余部电影,多为配角。
唐龙2
唐龙2,亦是一位功夫明星,成名在金泰中之前。他肌肉发达、身手敏捷,也跟风拍过很多“伪李小龙”电影,是最易与金泰中混淆的一位。网络上很多关于“唐龙”的作品列表,都是将他与金泰中合并在一起。主要作品:《龙湖过江》(1972)、《两只老虎》(1973)、《唐山虎威歼杀手》(1976)等。
唐龙3
唐龙3,在1972年的《海盗张保仔》中出演张保仔的好友张老三。
唐龙4
唐龙4,原名Robert Kerver,出演的角色都是金发碧眼的洋打手,主要作品有《新死亡游戏》(1975)、《咏春截拳》(1976)、《神腿铁扇功》(1977)。1977年年底逝世于美国。
让我们回到李小龙正牌替身,最著名的“唐龙”金泰中(以下统称金泰中)这里。“香港影库”中有一段关于他的英文生平介绍:
Korean taekwondo stylist Kim Tae-Jeong was discovered by Raymond Chow, who was looking for a "double" to replace the late Bruce Lee when Golden Harvest opted to finish GAME OF DEATH (1978). Kim was a very nice kicking stylist who would later play Bruce's "brother" and play his double in a sequel entitled TOWER OF DEATH. His final fight scene against fellow Korean Hwang Jang-Lee is hailed as one of his best fight scenes.
In 1985, Corey Yuen selected Kim to play the ghost of Bruce Lee in his Hong Kong-U.S. crossover NO RETREAT, NO SURRENDER. His voice was dubbed by a voice actor because Kim spoke no English so he spoke all of his lines in his native Korean with American actor Kurt McKinney.
Kim had also worked in his native Korea, his most popular film there being PLEASE MISS BE PATIENT (1981), a martial arts action comedy.
Sadly on the weekend of August 27, 2011, Kim passed away after suffering a hemorrhage after having a stomach ache. Kim was 54 years old.
中文:“韩国跆拳道高手金泰中,被邹文怀发掘。当时嘉禾准备补拍《死亡游戏》(1978年),需要一个“替身”以取代已故的李小龙。金泰中的腿法非常高超,后来他又在一部名为《死亡塔》的续集中作为李小龙的替身,并扮演李小龙的“兄弟”。他与韩国同胞黄正利的最后一场战斗被誉为他最好的武打场面之一。
1985年,元奎又选择金泰中在香港、美国合拍的《没有退路,没有投降》中扮演李小龙的鬼魂。他的声音出自配音演员,因为金泰中不会说英语,所以他与美国演员Kurt McKinney的所有对白都是用他的母语韩语完成。
金泰中也曾在韩国工作,他最受欢迎的电影是《耐心点,小姐》(1981),一部武打动作喜剧。
非常遗憾,在2011年8月27日的周末,金泰中因胃出血去世,享年54岁。”
文中提到的《没有退路,没有投降》,又名《血的游戏》,由元奎在美国指导。金泰中只是客串了男主角的精神导师李小龙,戏份很少。
《没有退路,没有投降》剧照
《没有退路,没有投降》剧照
《没有退路,没有投降》剧照
而这部电影的大反派,则是香港导演出征好莱坞最爱用的外籍明星:尚格云顿。
《耐心点,小姐》海报
韩国电影《耐心点,小姐》。可以看到,海报上仍不忘以《死亡游戏》和《死亡塔》来宣传金泰中。而大反派则是由香港功夫片的半熟脸、腿技高手权永文出演。
除了这两部电影,金泰中还有别的作品吗?
有!金泰中还在台湾主演了一部功夫片,叫做《双龙过江》。该片还有个名字叫《双辈》,在香港和韩国都有上映。
注意,该片的英文名叫做《Jackie and Bruce to the Rescue》。成龙和李小龙大营救吗?到底是什么鬼?
我没有猜错,确实是成龙和李小龙……
《双龙过江》剧照
“死亡游戏”中的李小龙和“醉拳”里的成龙打在了一起……
笔者强忍着喉头的一股老血,将此片连看了三遍。
弱、智、无、比!
从剧情到表演,此片都透露着一股草台班子气息,没有一个角色的智商是正常的。如果此片有剧本的话,大概只有两个字“随便”。说翻脸就翻脸,说合好就合好,前一秒打得不可开交,突然就握手言和。原本趾高气昂,瞬间唯唯诺诺;原本称兄道弟,突然拔刀相向;原本怒发冲冠,转脸心平气和……剧情发展,全靠着一群蹩脚的演员粗暴的生拉硬拽。
故事简介:莫名其妙的青年会总部派专员送来一份不知所谓的秘密文件到分会,途中被莫名其妙的不法集团追杀,幸好专员得弱智商会千金相助才能保命。其实不法集团曾经受阻于青年会和精武会馆,于是轻而易举的暗杀了会长和馆主,令到青年会和精武会馆不和。精武会馆大弟子李小龙为人沉着冷静,认为此事背后有重大阴谋,此时,一名武术奇高的青年成龙神秘出现和精武会馆的马沙又被收买,令到青年会和精武会馆面临重大危机……
《双龙过江》剧照
这个特派员取下帽子的时候,令笔者瞬间想到了星爷。
《国产凌凌漆》剧照
特派员将所谓的秘密文件随随便便的放在了女主角的衣柜中,然后就消失了,直到影片尾段才莫名其妙的出现。
《双龙过江》剧照
《双龙过江》剧照
《双龙过江》剧照
我不知道这部电影到底发生在什么年代……总之,精武馆的馆主是霍元甲,而鼎鼎大名的霍元甲,竟然被四个小喽啰加一把石灰粉搞掂了。
《双龙过江》剧照
《双龙过江》剧照
男主角闪亮登场。这一段摆明了就是在抄袭李小龙的《精武门》。
《双龙过江》剧照
剧中人物就叫“李小龙”……这大概是李小龙被黑得最惨的一次……失去了洪金宝、袁和平的调教,金泰中的演技和功夫直线下降。
《双龙过江》剧照
男二号从发型到动作,都是在cosplay成龙。而他饰演的角色,名字也正是“成龙”……这大概也是成龙被黑得最惨的一次……不过他打的醉拳有模有样,勉强算及格吧。
《双龙过江》剧照
神秘的青年会会长,也被路人甲随手扔的一把匕首夺去了老命。
《双龙过江》剧照
被“李小龙”训斥了一顿之后,这个精武馆的二师兄,也消失了……
《双龙过江》剧照
《双龙过江》剧照
经过一系列莫名其妙的剧情发展之后,“李小龙”和“成龙”在树林里的一段打斗,算是全片唯一的亮点了。
《双龙过江》剧照
《双龙过江》剧照
就在我以为本片在结尾之前终于正常发展的时候,两人互相点赞,确认为“自己人”。
大哥,你们到底是什么组织?
《双龙过江》剧照
最后的boss,居然还会影分身之术?
《双龙过江》剧照
最后,“李小龙”和“成龙”合力击毙了boss。此时画外音响起:“这是法治国家,不许你这败类存在!”
说人家是败类?你们俩从头到尾除了打架就是泡妞,干过什么正经事吗?
笔者所看的版本是86分钟,而IMDB上的资料显示为90分钟。好吧,也许是关键剧情遭到了删减……希望是我错怪了这部影片。总之,功夫片骨灰级影迷或者烂片自虐狂患者可以鉴赏一下此片。
以上三部电影,分别拍摄于美国、韩国、台湾。金泰中果然信守承诺,没有再在香港拍过任何一部电影,他的晚景也不知如何。“非常遗憾,在2011年8月27日的周末,金泰中因胃出血去世,享年54岁。”
斯人已逝,感谢他为香港影坛做出的贡献。让我们记住他的名字:金泰中。
END
(本人所发表关于电影之愚见,都是利用业余时间整理完成,难免会有疏漏及不足之处,欢迎指正。)
,