本小编自己翻译了一下,有错误还请指出哈= =~水平有限
Westlife - Hello My Love
翻译:深深•ᴗ•
No one knows 'bout the things that I've been through with you
才不会有人知道我们之前有多甜蜜!
There where times I drived you nearly mental
很多次我做的不好让你生气
But when you're mad you're still beautiful
当你生气之时,灼若芙蕖出渌波
And I know that I'm punching way above
少年辛苦终成事
So lucky that we fell in love
此生有幸与你相爱
Sometimes I wonder am I enough
我有时这么做你也许觉得很过分
'Cause you could have someone without a belly or a temper
因为我可能不会让你有任何的憋屈
Perfect teeth hair growing where it's meant to
一顾倾人城 再顾倾人国
You know my lips are all I can hold against you
我会用嘴唇包裹我们的爱
This is all I'll ever need you and I
这便是所谓的我们
Hello my love
哈喽 我亲爱的宝贝
I've been searching for someone like you
我一直在寻找一位如你的佳人
For mose my life
步入我的生活
Happiness ain't a thing I'm used to
我才不习惯一个人的幸福
You could have fallen hard for Anyone
有我你很难再会为任何人沉沦
Plenty of fish in the sea hey now
兰溪三月桃花雨 半夜鲤鱼来上滩
For all of time now I know
我一直都明白
It's just my angel and me
这不就是我和我的天使吗
No one knows 'bout all the good things you do
事了拂衣去 深藏身与名
When people take advantage of you
似花还似非花?
Your heart is pure and so beautful
你的心纯洁而美丽
And I know that it's just the way you are
我明白你就是如此
Father's eyes but mother's daughter
严而又温婉
And you tell me that you don't give enough
你说你觉得还不够
And now I found someone with all the boxes I want ticked
现在我发现有人夺走的所爱
'Cause your love is all I ever wanted
愿得一心人,白首不相离
Set my heart on fire I needed something
我的心里燃烧着我对你炽热的爱
This is all I wanted to be you and I
今后我想把称呼从我变成我们
Hello my love
哈喽 我亲爱的宝贝
I've been searching for someone like you
我一直在找像你这样的人
For mose my life
对于大多数我的生活
Happiness ain't a thing I'm used to
我不习惯幸福
You could have fallen hard for anyone
你本可以为任何人付出代价的
Plenty of fish in the sea hey now
兰溪三月桃花雨 半夜鲤鱼来上滩
For all of time now I know
我一直都明白
It's just my angel and me
这不就是我和我的天使吗
'Cause you could have someone without a belly or a temper
因为我可能不会让你有任何的憋屈
Perfect teeth hair growing where it's meant to
一顾倾人城 再顾倾人国
You know my lips are all I can hold against you
我会用嘴唇包裹我们的爱
This is all I'll ever need you and I
这便是所谓的我们
You and I
我们
Hello my love
哈喽 我亲爱的宝贝
I've been searching for someone like you
我一直在寻找一位如你的佳人
For mose my life
步入我的生活
Happiness ain't a thing I'm used to
我才不习惯一个人的幸福
You could have fallen hard for anyone
有我你很难再会为任何人沉沦
Anyone
任何人
Plenty of fish in the sea hey now
兰溪三月桃花雨 半夜鲤鱼来上滩
For all of time now I know
我一直都明白
It's just my angel and me
这就是我们神仙一样的生活
,