金对玉，宝对珠，玉兔对金乌1。孤舟对短棹，一雁对双凫。横醉眼，捻吟须，李白对杨朱2。秋霜多过雁，夜月有啼乌。日暧园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。人处岭南，善探巨象口中齿3；客居江右，偶夺骊龙颔下珠4。
贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。名缰对利锁，挈榼对提壶5。鸠哺子，燕调雏，石帐对郇厨6。烟轻笼岸柳，风急撼庭梧。鸜眼一方端石砚7，龙涎三炷博山垆8。曲沼鱼多，可使渔人结网；平田兔少，漫劳耕者守株9。
秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。箕裘对杖履10，杞梓对桑榆。天欲晓，日将晡11，狡兔对妖狐。读书甘刺股12，煮粥惜焚须13。韩信武能平四海，左思文足赋三都14。嘉遁15幽人，适志竹篱茅舍；胜游公子，玩情柳陌花衢。
【注释】
1、 玉兔对金乌：玉兔，代指月亮。传说月中有玉兔。金乌，代指太阳，传说太阳上有金乌。
2、 杨朱：战国时思想家，其学说重在"为我"。孟子称他"拔一毛而利天下，不为也。"
3、 善探巨象口中齿：大象牙齿脱落后，仍然十分爱惜，挖坑藏起来。人要盗取象牙，必须制作假的替代，且不能被大象发现。否则，它以后就不会藏在原处。
4、 偶夺骊龙颔下珠：骊龙，即黑龙。传说它颔下有宝珠，只有等它睡熟后才能去得到。
5、 榼（ke）：酒樽。
6、 石帐对郇（huan）厨：石帐，西晋石崇巨富，曾经作锦丝布帐五十里。郇厨，唐朝韦陟封为郇公，极其奢侈，厨房饮食错杂，他也因此被人称为："郇公厨。"
7、 鸜（qu）眼一方端石砚：端州出产的砚台闻名天下，其上有类似鸜鹆（八哥）眼的痕迹。
8、 龙涎（xian）三炷博山垆：龙涎，一种名贵的香料。博山垆，即博山炉，香炉的一种，表面雕刻重叠的山形，极为精致。
9、 守株：即守株待兔。
10、 箕裘对杖履：箕裘，《礼记·学记》："良治之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。"比喻继承父业。杖履，敬老之词。古代五十岁的老人扶杖，另外，古人入室必须脱鞋，而老人可以入室之后在脱鞋。
11、 晡（bu）：下午三时到五时。
12、 读书甘刺骨：战国时，苏秦游说秦王失败后，回家发奋，读书至深夜，一旦瞌睡，就用锥子自刺其股，使自己保持清醒。
13、 煮粥惜焚须：唐朝李勣的姐姐生病，他为姐姐熬粥，火烧到了胡须。
14、 左思文足赋三都：晋文学家左思用十年时间作《三都赋》，人们争相传抄，一时洛阳纸贵。
15、 嘉遁：合乎正道的退隐。
