《城市猎人》是近日上映的一部法国动作喜剧电影,根据北条司漫画改编而成,“法国刘德华”影帝菲利普·拉肖集编、导、演于一身,神还原色胆包天的私家侦探孟波,不仅在身材外型上更贴近漫画原著,帅气的颜值,集幽默、正义、好色于一身的自然演技,举手投足都将这个角色诠释得传神到位,在现今强调动作、CG特效充斥的年代,我只能说菲利普·拉肖将孟波不只演得到位,甚至细微到表情、口语、气氛掌握都恰到好处,完全超越成龙饰演的孟波,甚至还获原版漫画作者北条司肯定:“这是我看过最接近原版的《城市猎人》。”

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(1)

不少人可能都会好奇,为何法国人会对《城市猎人》产生兴趣?其实早于上世纪八十年代,不少日本动漫作品早已输出欧洲,例如《足球小将》动画,在足球运动兴盛的欧洲诸国便深受欢迎,多位现役或刚退役的七十后欧洲职业足球名将,都承认受到启发而更坚定追求足球梦想。据知当年《城市猎人》登陆法国时,也吸引不少漫迷,因而直至今日,获支持开拍真人版大电影。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(2)

我没有看过北条司的《城市猎人》漫画或动画,只在很多年之前看过成龙1993主演的《城市猎人》香港版电影,因为时间太过久远,对于成龙版《城市猎人》的印象就是一个神准枪法的,到哪都有艳遇的好色之徒。而在观赏完这部法国版的《城市猎人》,或许正是引发我去挖出过去《城市猎人》作品的一个契机。新版男主有大胆而且幽默荒唐的桥段,角色和故事的形塑上,目标明确且有条不紊。节奏轻快又充满笑点的整体表现,让我相当享受这场电影。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(3)

菲利普·拉肖饰演的孟波是人称城市猎人的私家侦探,集正义和好色于一身,任何五花八门摸不着边际的棘手任务,都能在他手中化险为夷,这也是他深受委托人信赖的原因。这次,神秘委托人交付一项奇妙的任务,是要求孟波要保护一项最新的科技发明“丘比特香水”,据说只要在脖子轻轻喷两下,就能让所有闻到的人情不自禁、无法控制的爱上对方;孟波知道后更是天不怕地不怕的决定接受委托,没想到偷走香水的人是处心积虑的密谋犯案!!孟波必须在时限之内找回香水,否则天下将会性事大乱!!

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(4)

在一连串的追缉途中,当然也发生许多让人不可置信的奇闻异事,好险最后是个有趣的结局,也才不枉费孟波一直怎么打也打不死,还有阿香到底为何已经有鱼尾纹?

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(5)

看起来还真的是个蛮轻松好笑的剧情没错,孟波风流不下流、多情却不滥情、花心又痴心,就像蜡笔小新、韦小宝、或是美剧《老爸老妈浪漫史》的巴尼那些让人好气又好笑的迷人角色,这种“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”的人设真的画龙点睛。但我觉得,这部片好的地方在于不只是好笑而已,还探讨了一些爱的议题。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(6)

取材自日本漫画的电影何其多,坦白说,初看《城市猎人》的电影介绍,笔者确实怀疑法国人能否把这部经典原汁原味搬上大银幕,毕竟像《攻壳机动队》这种被漫迷骂翻的例子还不少,改编的人势必要背负着读者的期待。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(7)

幸好这是部非常孟波的电影,服装、道具、动作场面、演员表现神还原,尤其男主角穿上蓝色西装外套,简直是从漫画走出来的角色。片子掌握了原著精髓,定调为动作喜剧,在打斗中大开黄色玩笑,让人不禁脸红心跳,呈现孟波这位职业侦探兼色鬼,如何在办案中自得其乐,能看见小护士露底裤是再好不过,如果死在波涛汹涌的美女手中更是了无遗憾啊!

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(8)

角色部份也挑选的很棒,饰演孟波的菲利普·拉肖,他有把那种好色的表情和认真时的表情给演出来(不过好像矮了点)!而惠香是艾罗娣·方坦饰演,她的大招牌拿槌子攻击孟波的片段没有少,但是是拿真的槌子打人!而且她演的也实在很像男人婆,连衣服都神似动画版的。海怪当然也是还原度很高的角色,只是体型还不够壮一点。而美君呢(就野上冴子)也是很美艳的演员饰演,但那种利用人的神情我觉得不到位,但我姐似乎觉得她演的最好。倒是帕米拉·安德森有来客串让我有点惊喜。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(9)

故事以主角背景简易介绍,并蕴藏恶人谋杀事件真相的因子,继而导入主轴事件,透过轻松幽默的角度明快流畅的叙写,最终反转案件并揭露真相、结局不仅有报仇爽感也相当爆笑。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(10)

其中笑点有点大尺度,而动作场面也毫不含糊,将枪战及打斗的桥段华丽展现,铺排紧张刺激的情节增添娱乐性,还有英雄主义调和团体合作也不俗。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(11)

菲利普·拉肖与艾罗娣·方坦无论在造型设计及角色临摹都和原著如出一辙,其中也将两人微妙关系及爱情元素融入,并细腻展现令人揪心的感动时刻,让情节发展更多元也使结局美满。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(12)

改编漫画是门大学问,不论剧情怎么改、演员如何挑,最重要的还是掌握原著精髓。法版成功把搞笑、动作与爱情结合,融合成一道像是妈妈久久一次端出的拿手菜,看似简单却下了一番苦功,让吃的人回忆涌上心头。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(13)

《城市猎人》的有趣,不仅游走在“好色”的边缘,利落的身手和灵敏的思维,也完美还原出角色的丰富,更藉由本来对美女的兴致十足,突然变成对男人爱不释手的欢乐反差,演活了色狼有点可怜的下场,借此告诉大家强迫别人去爱是多么有病的一件事情,荒腔走板的调性,枪林弹雨中真是令人开心。

牧羊犬刘德华(法国刘德华超越成龙)(14)

总而言之,《城市猎人》就好像从法国厨师手中端出的一盘道地日本料理,即便电影充满围绕着“性”的笑料,还有一些大尺度的镜头,但整体掌握得宜、欢乐大于低俗,目前看来可能会是我个人看得最没有负担的日漫改编电影,完全让我这个一般观众喜欢上孟波、惠香两位角色,并想找机会补足片中没有讲太详细的背景故事,就能看出这次《城市猎人》有多成功了吧。

,