更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

麻辣烫怎么翻译成英文 吃麻辣烫吗辣(1)

看到这样的票圈,别人在笑

小编在犯职业病

“辣“是spicy,那”麻“英文怎么说呢?

麻辣烫怎么翻译成英文 吃麻辣烫吗辣(2)

“麻”英文怎么说?

01可以用这个单词

tingly /ˈtɪŋ.ɡəl.i/

形容词:引起刺痛的

老外觉得麻是一种刺痛的感觉

The flavor had left me with a pleasant tingly sensation.

那个味道的我好爽。

02也可以用这个单词

numb /nʌm/

要注意b不发音哦~

作动词:麻木

I love spicy and numbing Chinese sauce.

我喜欢中国的辣调料。

作形容词:

思想麻木

Ever since his girlfriend left him he has felt numb.

自从女朋友离开他之后,他就变得麻木迟钝了。

身体麻木

My fingers were numb from the cold.

我的手指冻僵了

身体哪里“麻了”

更有趣的说法是asleep

比如

My legs are asleep because I spent so much time in the bathroom.

因为在厕所里蹲久了,我的腿了。

03直接上拼音

最后给大家放个大招

要是以上都没记住

“麻辣”还可以直接拼音Mala

麻辣烫怎么翻译成英文 吃麻辣烫吗辣(3)

(维基百科帮老外们科普过了)

Mala sauce麻辣调料

Malatang麻辣

,