现在多数古文经典都进行了断句简化字处理,读起来比较省劲但是在修谱中经常遇到老的家谱里面前序、后记、凡例、家规家训等都是老的样子,一般多数木刻版、繁体字,因此修谱中就需要对这些老的文字进行解读、断句和简化字处理古文繁体字加上没有标点,刚开始读还知道啥意思,读上几行后就迷糊了,不知所云为了让后代子孙能够看明白,一般要处理一下一是对繁体字的简化,譬如與舆興、友发支、繁体字很多样子差不多,很容易弄错,你要仔细甄别,要根据前后意思确定还有就是在简繁体字转化中,注意识别错了要改过来,譬如丑醜、松鬆、发發髪等二是还有就是天干地支中的,譬如巳己已乙、戊戌和戍,也容易混乱出错还有一个字,就是岳,繁体字嶽上面是山、下面是狱,古人取名是绝对不会用狱这个字的,写成狱基本就是岳字繁体字简化弄错了三是古文中皇帝年号等必须在一行的头一个字,有时候遇到一行空很多字,不是分段,是为了照顾皇帝年号之类做的处理,还有的比平常行高出一两个字的,这是过去文字排版的规矩,千万不要误会四是有些字由于时间久了看不清楚,很难识读,极易造成识读错误譬如过去我曾经诠释家族古籍文献时遇到一个字,上面好像一个王,下面好像是三个点,查字典怎么也找到不到类似的字,反复琢磨一个星期后才识别出来,是一个素字,原来的素字上面的一竖出头看不出来了,下面糸是似乎横着写的少了不少笔划五是古文竖排从右往左排列,还有些一行突然分成两小行,这种情况就要先把小行右边读完再接着左小行,不知道这个排列读法,非弄错了不行六是有时候出现名字时,同一个辈分第二个字是一样的,第三个字写小水平两字并排,这样你要分成两个人,并且是右边的大先写,左边排在其后,两个都要变成双字名七是古人编修家谱时为了卖弄学问,写一下生僻异体字,比如梅写成槑,地写成埊,吊写成弔等,识读起来费劲,还容易出错八是古人也写(刻)简体字,有些笔画多很复杂的字,刻板的工匠也会找省劲弄成简化字体九是老谱中也会出现错别字,你看明白比较明显的就可以改正过来以上是文字识别遇到的问题,断句加标点符号,要明白意思确定断句位置,不明白的古用词语可以搜索一下,大体知道基本意思就差不多了,下面我们就来说一说关于古文阅读断句题?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

古文阅读断句题(修谱中古文解读与断句)

古文阅读断句题

现在多数古文经典都进行了断句简化字处理,读起来比较省劲。但是在修谱中经常遇到老的家谱里面前序、后记、凡例、家规家训等都是老的样子,一般多数木刻版、繁体字,因此修谱中就需要对这些老的文字进行解读、断句和简化字处理。古文繁体字加上没有标点,刚开始读还知道啥意思,读上几行后就迷糊了,不知所云。为了让后代子孙能够看明白,一般要处理一下。一是对繁体字的简化,譬如與舆興、友发支、繁体字很多样子差不多,很容易弄错,你要仔细甄别,要根据前后意思确定。还有就是在简繁体字转化中,注意识别错了要改过来,譬如丑醜、松鬆、发發髪等。二是还有就是天干地支中的,譬如巳己已乙、戊戌和戍,也容易混乱出错。还有一个字,就是岳,繁体字嶽上面是山、下面是狱,古人取名是绝对不会用狱这个字的,写成狱基本就是岳字繁体字简化弄错了。三是古文中皇帝年号等必须在一行的头一个字,有时候遇到一行空很多字,不是分段,是为了照顾皇帝年号之类做的处理,还有的比平常行高出一两个字的,这是过去文字排版的规矩,千万不要误会。四是有些字由于时间久了看不清楚,很难识读,极易造成识读错误。譬如过去我曾经诠释家族古籍文献时遇到一个字,上面好像一个王,下面好像是三个点,查字典怎么也找到不到类似的字,反复琢磨一个星期后才识别出来,是一个素字,原来的素字上面的一竖出头看不出来了,下面糸是似乎横着写的少了不少笔划。五是古文竖排从右往左排列,还有些一行突然分成两小行,这种情况就要先把小行右边读完再接着左小行,不知道这个排列读法,非弄错了不行。六是有时候出现名字时,同一个辈分第二个字是一样的,第三个字写小水平两字并排,这样你要分成两个人,并且是右边的大先写,左边排在其后,两个都要变成双字名。七是古人编修家谱时为了卖弄学问,写一下生僻异体字,比如梅写成槑,地写成埊,吊写成弔等,识读起来费劲,还容易出错。八是古人也写(刻)简体字,有些笔画多很复杂的字,刻板的工匠也会找省劲弄成简化字体。九是老谱中也会出现错别字,你看明白比较明显的就可以改正过来。以上是文字识别遇到的问题,断句加标点符号,要明白意思确定断句位置,不明白的古用词语可以搜索一下,大体知道基本意思就差不多了。

,