如果有人说：I can't adult today时是什么意思？
既然要让学生“学”英语，为什么只让他“学”这句英语的“中文答案”是什么？而且还是由“老师”直接告诉学生“中文答案”？而不训练他自己查英英字典，自己解决“英语什么意思”的解决问题的能力呢？
这就是我们的英语学习中倾向于训练学生的“方向”问题：提供“知识”，还是训练“能力”。
要知道，多数人“学”这句英语不是为了“用”，也没机会“用”，有机会“用”就不你“教”了。在语言环境中“错”一两次就什么问题都解决了。“学”这句英语是为了训练查英英字典自己解决问题的能力。
通过“未知”的英语I can't adult today，获得用英语理解英语，用英语积累英语的语言能力，应该才是我们之所以“学”一句基本没机会听到，也没机会用到的英语I can't adult today的真正目的。
我也“不知道”英语I can't adult today“什么意思”，包括它的中文和英文意思。但是，我不会直接问老师“要中文答案是什么”，我会用它来做查英英字典习惯和能力培养。
1) Yahoo I can't adult today meaning
2) Yahoo提供的英英字典：
I can't act like an adult or I can't do the things that adults do (such as paying bills, taking care of yourself, and working)
It's often used by teenagers even though we know it's not grammatically correct
学了多年英语，我们应该不需要英译汉，直接用英语就可以“理解”这句英语“什么意思”。做不到这点，就算用中文“学”再多英语，英语本质上也没有任何提升，而且也没有意义：学英语总是离不开中文的“帮助”，学英语实在是毫无意义：真有机会用这句英语的地方不需要“学”，没机会用的地方用中文学中文记同样作用不大，跟没有学没有区别。
3) 下面可以用英语“说”英语了：不是做英译汉
1.Okay.I see.I know what it means if you say I can't adult today.
2. I can't adult today means I can't act like an adult.
3. I can't adult today also means I can't do the things that adults do, such as I can't pay bills, I can't take care of myself, and so on.
“学”了英语I can't adult today，却“不会说”上面的英语口语，只会依赖中文理解和记忆这句英语，我们在没有任何英语语言环境下“学”英语的意义何在呢？
4. Okay.I can't adult today is often used by teenagers.
学习英语I can't adult today不是为了让你“记住”它的中文，恰恰相反，是为了让你记住上面这些英语，做到随时随地“张口就来”。
,
